โบราณวัตถุ(boh-raan wát-tù)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cổ vật; di vật cổ

Một vật thể từ quá khứ có giá trị về mặt lịch sử, khảo cổ hoặc văn hóa; di sản được xác định về mặt pháp lý trong nhiều bối cảnh

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatbảo tàng quốc giaจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùcổ vật; di vật cổที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópkhai quật; đào thấyจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1thành phố cổ/lịch sử (di chỉ khảo cổ)2Ancient City (bảo tàng ngoài trời ở Thái Lan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1địa phương; khu vực2địa phương; khu vực địa phương
Bảo tàng Quốc gia trưng bày các hiện vật được khai quật từ một thành phố cổ để thế hệ trẻ có thể tìm hiểu về lịch sử địa phương.

Từ liên quan

Phân tích từ

โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaPhần 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)Phần 2
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùcổ vật; di vật cổ