แบ่งตัว(bàeng dtuua)

Ý nghĩa

1Động từB1

phân chia (tế bào)

(nói về tế bào hoặc sinh vật đơn giản) tách thành hai hay nhiều phần, thường là một cách để sinh sản.

Ví dụ

อะมีบาà-mee-baa ขยายพันธุ์kă-yăai pan โดยdoi การแบ่งตัวgaan bàeng dtuua

Amip sinh sản bằng cách phân chia.

2Động từB1

chia nhóm; phân công

chia mọi người thành các nhóm nhỏ hơn hoặc cử họ đến các địa điểm khác nhau để thực hiện những nhiệm vụ khác nhau.

Ví dụ

คุณครูkun kruu ให้hâi นักเรียนnák riian แบ่งตัวbàeng dtuua กันไปgan bpai ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat ห้องเรียนhông riian

Giáo viên đã cho học sinh chia ra để dọn dẹp lớp học.

Phân tích từ

แบ่งbàengPhần 1

+

ตัวdtuuaPhần 2

แบ่งตัวbàeng dtuua