การโต้เถียง

gaan dtôh tĭiang

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tranh cãi; sự tranh chấp; sự tranh luận

hành động hoặc sự việc tranh cãi qua lại; cuộc tranh chấp hoặc tranh luận bằng lời nói giữa các cá nhân, thường mang tính chất đối đầu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangsự tranh cãi; sự tranh chấp; sự tranh luậnมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1bên cạnh; sát bên2gần đó; bên cạnh; ngay sát3liền kề; lân cận; kế bên4người/nơi bên cạnh (nói tắt)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Tôi đã nghe thấy tiếng cãi vã phát ra từ ngôi nhà bên cạnh vào đêm qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเถียงกันgaan tĭiang ganการเถียงกันgaan tĭiang gancuộc tranh cãi; sự tranh chấp

cuộc tranh cãi; sự tranh chấp

การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1cuộc tranh luận chính thức2trao đổi tranh luận; cuộc tranh luận không chính thức
  • cuộc tranh luận chính thức
  • trao đổi tranh luận; cuộc tranh luận không chính thức
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1sự tranh luận (hành động/quá trình); sự lập luận2cuộc tranh luận; cuộc thảo luận gây tranh cãi
  • sự tranh luận (hành động/quá trình); sự lập luận
  • cuộc tranh luận; cuộc thảo luận gây tranh cãi
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1cuộc tranh cãi; sự tranh luận; sự bất đồng2sự phản đối; lời bác bỏ; phản biện
  • cuộc tranh cãi; sự tranh luận; sự bất đồng
  • sự phản đối; lời bác bỏ; phản biện
การมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangการมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangsự cãi vã; cuộc tranh cãi

sự cãi vã; cuộc tranh cãi

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1tranh cãi, cãi vã2sự tranh cãi, cuộc cãi vãtranh cãi, tranh chấp hoặc tranh luận qua lại, thường là để bảo vệ các quan điểm đối lậpPhần 2
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangsự tranh cãi; sự tranh chấp; sự tranh luận