หน่วยซีล(nùuai seen)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
đơn vị SEAL hải quân; SEAL Hải quân Thái Lan
Một đơn vị tác chiến đặc biệt của hải quân thuộc loại SEAL; trong bối cảnh Thái Lan, thường chỉ lực lượng SEAL của Hải quân Hoàng gia Thái Lan.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhทหารtá-hăanทหารtá-hăan1(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)2quân đội; lực lượng vũ trang3người lính; quân nhânหน่วยซีลnùuai seenหน่วยซีลnùuai seenđơn vị SEAL hải quân; SEAL Hải quân Thái Lanเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiฟิตfítฟิตfít1khỏe mạnh; sung sức2chật; bó sát3tập luyện chăm chỉ; tập thể thao4cần cù; cày (tiếng lóng)5sẵn sàng; sung sức (tiếng lóng)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakrất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)
Anh ấy muốn trở thành một đặc nhiệm Hải quân SEAL, vì vậy anh ấy phải rèn luyện cơ thể thật khỏe mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภารกิจpaa-rá-gìtช่วยchûuaiทีมteemหมูป่าmŏo bpàaที่têeถ้ำหลวงtâm lŭuangทำให้tam hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiรู้จักrúu jàkความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngหน่วยซีลnùuai seenไทยtaiมากขึ้นmâak kêun
Nhiệm vụ giải cứu đội bóng Heo Rừng tại hang Tham Luang đã giúp công chúng biết đến nhiều hơn về khả năng của lực lượng đặc nhiệm Hải quân SEAL Thái Lan.
การฝึกgaan fèukของkŏngหน่วยซีลnùuai seenขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความโหดkwaam hòhtหินhĭnและláeท้าทายtáa-taaiขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้pôoเข้ารับkâo rápการฝึกgaan fèuk
Quá trình huấn luyện của đặc nhiệm Hải quân SEAL nổi tiếng là khắc nghiệt và thử thách các giới hạn về thể chất cũng như tinh thần của các học viên.
หน่วยซีลnùuai seenถือเป็นtĕu bpenหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètชั้นchánหัวกะทิhŭua gà-tíของkŏngกองทัพเรือgong-táp reuuaไทยtaiที่têeสามารถsăa-mâatปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanได้dâiทั้งtángในnaiน้ำnáamบนบกbon bòkและláeทางอากาศtaang aa-gàat
Đặc nhiệm Hải quân SEAL được coi là đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ của Hải quân Hoàng gia Thái Lan, có khả năng tác chiến dưới nước, trên cạn và trên không.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หน่วยซีลnùuai seenหน่วยซีลnùuai seenđơn vị SEAL hải quân; SEAL Hải quân Thái Lan