โมโหง่าย(moh-hŏh ngâai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
nóng tính; dễ cáu gắt
Dễ nổi giận hoặc bực tức vì những chuyện nhỏ nhặt; nhanh mất bình tĩnh.
Ví dụ
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1sếp; ông chủ; cấp trên2chủ; ông chủ (của người hầu hoặc con vật)3lãnh chúa; quý tộc (lịch sử/trang trọng)4người bảo trợ; ân nhân (nghĩa bóng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâainóng tính; dễ cáu gắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sếp của tôi rất dễ nổi giận.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏhay cáu kỉnh; nóng nảy
hay cáu kỉnh; nóng nảy
โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâainóng tính; dễ nổi giận
nóng tính; dễ nổi giận
ขี้โกรธkêe gròhtขี้โกรธkêe gròhtnóng tính; dễ nổi cáu
nóng tính; dễ nổi cáu
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtdễ cáu gắt; cộc cằn
dễ cáu gắt; cộc cằn
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaidễ cáu gắt; nóng tính
dễ cáu gắt; nóng tính
Phân tích từ
+
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâainóng tính; dễ cáu gắt