พ่อครู(pôr kroo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bậc thầy đáng kính
Thuật ngữ thể hiện sự tôn kính cao độ dành cho một nam giáo viên hoặc bậc thầy thâm niên, đặc biệt là trong các môn nghệ thuật truyền thống, thực hành tâm linh hoặc các nghi lễ.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng2sự tôn kính; sự tuân thủ3sự tôn sùng; sự sùng kínhต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏngiáo viên; giảng viênดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taiâm nhạc truyền thống Thái Lan
Tất cả học sinh đều bày tỏ lòng kính trọng đối với bậc thầy dạy nhạc truyền thống Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroobậc thầy đáng kính