รอบทิศทาง(rôp tít taang)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

theo mọi hướng; khắp mọi nơi

xảy ra, di chuyển hoặc lan rộng ra mọi phía; theo mọi hướng

Ví dụ

จากjàak บนbon ยอดเขาyôt kăo เราrao มองเห็นmong hĕn วิวwiu ได้dâi รอบทิศทางrôp tít taang เลยloie

Từ trên đỉnh núi, chúng ta có thể nhìn thấy quang cảnh theo mọi hướng.

2Tính từB2

đa hướng; 360 độ

bao phủ, cảm biến hoặc phát xạ theo mọi hướng; thường dùng cho âm thanh hoặc ăng-ten

Ví dụ

ชุดchút โฮมเธียเตอร์hohm tee-a-dtêr ชุดchút นี้née ให้เสียงhâi sĭiang รอบทิศทางrôp tít taang ทำให้ดูtam hâi doo หนังnăng สนุกsà-nùk ขึ้นkêun

Bộ dàn âm thanh tại gia này cung cấp âm thanh vòm, giúp việc xem phim trở nên thú vị hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taang

mọi hướng; khắp mọi nơi

360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa

360 độ
toàn diện; từ mọi góc độ; 360 độ
toàn cảnh; 360 độ (không gian)
toàn diện; từ mọi góc độ

รอบด้านrôp dâan

ở mọi phía; xung quanh
toàn diện; đa diện
một cách kỹ lưỡng; từ mọi góc độ (nghĩa bóng)

ทั่วทิศtûua tít

khắp mọi hướng, khắp nơi

Phân tích từ

รอบrôpPhần 1

+

ทิศทางtít taangPhần 2

รอบทิศทางrôp tít taang