โดนใจคน
dohn jai kon
Ý nghĩa
1Động từB2
chạm đến trái tim người khác
gây ấn tượng mạnh hoặc kết nối với nhiều người; tạo được sự đồng cảm hoặc chạm đến trái tim của công chúng
Ví dụ
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai konchạm đến trái tim người khácเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1kể chuyện; thuật lại2kể lại sự việc; tường thuậtครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương3tối giảnแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1chân thành; thật lòng2chân thành (với ai đó/điều gì đó)
Quảng cáo này gây tiếng vang với mọi người vì nó kể một câu chuyện gia đình giản dị nhưng chân thành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai konchạm đến trái tim người khác