แกะดำ (gɛ̀-dam) — cừu đen

Ý nghĩa

1Danh từA2

cừu đen

con cừu có lông màu đen

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn แกะดำgɛ̀-dam ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng ในnai ฟาร์มfaam

Tôi thấy một con cừu đen trên trang trại.

Thêm 3 ví dụ

แกะดำgàe dam ตัวนั้นdtuua nán กำลังgam-lang กินgin หญ้าyâa อยู่yòo กับgàp แกะgàe ตัวdtuua อื่นๆèun èun

Con cừu đen đó đang ăn cỏ cùng với những con cừu khác.

ขนkǒn ของkɔ̌ɔng แกะดำgɛ̀-dam ขายkǎai ได้dâai ราคาraa-kaa ดีdii ไหมmǎi

Lông của một con cừu đen có bán được giá tốt không?

คนเลี้ยงkon-líiang แกะgɛ̀แยกyɛ̂ɛk แกะดำgɛ̀-dam ออกจากɔ̀ɔk-jàak ฝูงfǔung เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ตัดdtàt ขนkǒn

Người chăn cừu đã tách con cừu đen ra khỏi đàn để xén lông.

2Danh từB2

con cừu đen; kẻ bị ruồng bỏ

một người khác biệt rõ rệt với phần còn lại của gia đình hoặc nhóm của họ, thường bị coi là người ngoài rìa; con cừu đen

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ทำตัวtam dtuua แปลกๆbplàek bplàek เลยloie กลายเป็นglaai bpen แกะดำgàe dam ของkŏng ห้องhông

Anh ấy thích hành động kỳ quặc, vì vậy anh ấy đã trở thành con cừu đen của lớp.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn มักจะmák-jà รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa ตัวเองdtuua-eeng เป็นbpen แกะดำgɛ̀-dam ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เพราะprɔ́ไม่mâi อยากyàak เรียนหมอriian-mɔ̌ɔ

Tôi thường cảm thấy mình như con cừu đen của gia đình vì tôi không muốn học ngành y.

การคิดgaan-kít ต่างจากdtàang-jàak คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa คุณkun จะต้องjà-dtɔ̂ng เป็นbpen แกะดำgɛ̀-dam ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom เสมอไปsà-mə̌ə-bpai

Suy nghĩ khác biệt với những người khác không có nghĩa là bạn luôn phải là con cừu đen của xã hội.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เขาkǎo จะjà ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen แกะดำgɛ̀-dam ในnai ที่ทำงานtîi-tam-ngaan แต่dtɛ̀ɛ ผลงานpǒn-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กลับglàp โดดเด่นdòot-dèen ที่สุดtîi-sùt

Mặc dù anh ấy bị coi là con cừu đen ở nơi làm việc, nhưng hiệu suất làm việc của anh ấy thực sự nổi bật nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แกะดำ đọc là แกะ-ดัม?

gɛ̀-dam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɛ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แกะgɛ̀con cừuPhần 1

+

ดำdamđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 2

แกะดำgɛ̀-damcừu đenTừ

Chữ Thái

Từ blog

แกะดำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แกะดำ đọc là แกะ-ดัม?

Thanh Thấp

Phân tích từ