Từ tiếng Thái thông dụng nhất

cuộn dây

hệ thống sakdina; thể chế/cấp bậc phong kiến

nhồi nhân; dồn nhân (thức ăn)

run rẩy; rung lắc; rung lên

hàng hiệu; đồ hiệu

giật mình lùi lại; chùn bước

gọi [ai/cái gì]; gọi lớn; triệu tập (phương ngữ Bắc/Isan)

chốt sổ; quyết toán

sao Kim

bố thí (Phật giáo)

thất thế; rơi vào thế yếu

nữ cư sĩ; ưu bà di

con của nô lệ

sự chặt; sự băm

cà phê đen đá Thái Lan

bồ hóng; muội than do đốt cháy không hoàn toàn

môn học phổ thông; môn học văn hóa

tám mươi; 80

thư giãn cơ bắp; thả lỏng cơ

chúc nhiều sức khỏe

đồng bào; nhân dân

chùa chiền Phật giáo

vườn quốc gia (viết tắt của อุทยานแห่งชาติ)

đặt biệt danh

cụ thể là; bao gồm

góc tối; xó tối

con nuôi

thùng kim loại; can sắt

vụ án mạng; vụ án giết người

vé đi lại; vé hành khách

sơn lót

nghe máy; nhấc máy

mọi lúc, mọi nơi

độc ác; xấu xa; đê tiện

đăng ảnh; công bố ảnh

dược mỹ phẩm; mỹ phẩm y tế

Cảm ơn rất nhiều (trang trọng)

gió biển

Đông Âu (khu vực)

tâm điểm chú ý

người Ấn Độ

hiếm muộn

sao băng

công việc khẩn cấp; việc gấp

nhà hoang; nhà bỏ hoang

phương tiện truyền dẫn; kênh liên lạc

va chạm; đụng nhau

tăng vọt (giá cả, con số)

vết chân chim; nếp nhăn đuôi mắt

kiểm tra; thanh tra; xem xét

thắng liên tiếp; thắng tuyệt đối

vừa ý; như mong muốn

đúng như mong đợi; xứng với

đường tránh, phẫu thuật bắc cầu, đường nhánh

háng; đũng quần

phao bơi; phao tròn bơm hơi

cười nhếch mép; cười khẩy

nơi nương tựa; chỗ dựa

nơi nghỉ ngơi, chốn thư giãn

thách thức; khiêu khích

nảy lên; bật lại

ủy ban; ủy ban nghị viện

pháo thăng thiên lễ hội

biến hình; hoá phép; hoá trang

đất nước; quốc gia; Tổ quốc

tiệc dạ hội (trung học)

ưỡn ngực

hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại

sự dạy dỗ; sự giáo huấn

trục trặc xe cộ

chó xù, chó Poodle (giống chó)

tuổi trưởng thành; giai đoạn trưởng thành

quầy buffet; quầy thức ăn

nhìn thử; xem qua (thân mật/nhấn mạnh)

hốc hác; gầy trơ xương

sự giao tiếp; sự liên lạc

người cai trị; quân chủ

tiệm cắt tóc; salon tóc

giành chiến thắng

trái pháp luật; trái phép

chen chúc; chật ních

phong tục; truyền thống

vạn vật; mọi hiện tượng

[động từ] hack; đột nhập (máy tính)

thái thành miếng; cắt thành từng mảnh

vấp ngã liên tục; đi chao đảo

nguyên tắc chỉ đạo; cơ sở lý luận; tư tưởng cốt lõi

tám cạnh; hình bát giác

đi lang thang; rình rập (đặc biệt ở nơi không được phép)

bãi bùn; bãi bùn thủy triều

giám sát; quản lý

bình gas; thùng chứa khí gas

dự án lớn/quan trọng

hướng tây nam

đăng ký lớp học / khóa học

kết quả/phát hiện nghiên cứu

cây đa; cây si (chi Ficus)

đi dây; lắp đặt dây cáp

vùng nhiệt đới

chạng vạng; hoàng hôn; lúc chập choạng tối