ต้นไทร
dtôn-traiÝ nghĩa
1Danh từA2
cây đa; cây si (chi Ficus)
Cây thuộc chi Ficus, đặc biệt là cây đa hay cây si, đặc trưng bởi rễ khí sinh rủ xuống từ cành và mọc cắm vào đất; tán lá rộng cung cấp bóng mát.
Ví dụ
หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นไทรdtôn-traiต้นไทรdtôn-traicây đa; cây si (chi Ficus)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaotỏa bóng mát; che mát
Trước ngôi đền có một cây đa lớn tỏa bóng mát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnรากอากาศrâak-aa-gàatของkɔ̌ɔngต้นไทรdtôn-traiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaจากjàakกิ่งgìng
Hôm qua tôi thấy rễ khí sinh của một cây đa rủ xuống từ cành của nó.
Dì nói rằng cây đa lớn nhanh và vươn cành rất rộng.
ที่tîiลานlaanโรงเรียนroong-riianมีmiiต้นไทรdtôn-traiอายุaa-yúนับร้อยnáp-rɔ́ɔiปีbpiiมีmiiรากอากาศrâak-aa-gàatแทงtɛɛngลงlongดินdinและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเย็นyenทั่วtûuaสนามsà-nǎam
Trong sân trường có một cây đa trăm tuổi với những rễ khí sinh chạm đất, tỏa bóng mát khắp sân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
ต้นไทรdtôn-traiต้นไทรdtôn-traicây đa; cây si (chi Ficus)cây đa; cây si (chi Ficus)Từ