อุทยานฯ
ùt-tá-yaanÝ nghĩa
1Danh từB1
vườn quốc gia (viết tắt của อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park)
Viết tắt của อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park: một khu bảo tồn do nhà nước quản lý nhằm mục đích bảo tồn tự nhiên và giải trí cho công chúng; trong văn viết có gắn ฯ để chỉ dạng viết tắt.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này2cái nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhอุทยานฯùt-tá-yaanอุทยานฯùt-tá-yaanvườn quốc gia (viết tắt của อุทยานแห่งชาติ)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiVườn quốc gia Khao Yaiกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi thăm Vườn quốc gia Khao Yai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Biển báo trong vườn quốc gia ghi rằng việc cho động vật hoang dã ăn bị cấm.
อุทยานฯùt-tá-yaanหมู่เกาะสุรินทร์mòo gò sù-rinมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปะการังbpà-gaa-rangที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Vườn quốc gia Quần đảo Surin nổi tiếng với những rặng san hô tuyệt đẹp.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiอุทยานฯùt-tá-yaanบางbaangแห่งhàengในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnอาจàatมีmeeความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Việc đi đến một số vườn quốc gia trong mùa mưa có thể gặp khó khăn và đòi hỏi sự thận trọng đặc biệt.