ยุโรปตะวันออก(yú-ròhp dtà-wan-òk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Đông Âu (khu vực)
Đông Âu; khu vực phía đông của lục địa châu Âu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk1Đông Âu (khu vực)2thuộc Đông Âu; liên quan đến Đông Âuสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đi du lịch Đông Âu ít nhất một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประเทศbprà-tâetโปแลนด์bpoh-laenและláeฮังการีhang-gaa-reeตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
Ba Lan và Hungary nằm ở khu vực Đông Âu.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangต่างๆdtàang-dtàangในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Kiến trúc của các thành phố ở Đông Âu có nét quyến rũ và bản sắc riêng độc đáo.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงchûuangสงครามเย็นsŏng-kraam yenมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòการเมืองgaan meuuangและláeสังคมsăng-komของkŏngยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
Lịch sử thời kỳ Chiến tranh Lạnh đã có tác động sâu sắc đến chính trị và xã hội của Đông Âu.
2Tính từB1
thuộc Đông Âu; liên quan đến Đông Âu
đến từ hoặc liên quan đến Đông Âu
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1chế độ ăn; khẩu phần ăn2thức ăn; thực phẩm3món ăn; bữa ănยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk1Đông Âu (khu vực)2thuộc Đông Âu; liên quan đến Đông Âuบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác2vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)คล้ายkláaiคล้ายkláai1giống như; có vẻ giống2tương tự; giống nhau (vị ngữ)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ẩm thực Thái Lan2đồ ăn Thái; món ăn Tháiเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1giống nhau; như nhau2tôi cũng vậy; cũng thế3cũng; cũng vậy; tương tựนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Một số món ăn Đông Âu có hương vị tương tự như món ăn Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkมักจะmák jàมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Kiến trúc Đông Âu thường có màu sắc rực rỡ và bản sắc riêng biệt.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkเขาkăoเลยloieเล่าเรื่องlâo rêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatคอมมิวนิสต์kom-miu-nítให้hâiฟังfangบ่อยๆbòi bòi
Đồng nghiệp của tôi là người Đông Âu, vì vậy anh ấy thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về lịch sử cộng sản.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangต่อdtòประเทศbprà-tâetยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkหลายแห่งlăai hàeng
Những thay đổi chính trị vào cuối thế kỷ 20 đã có tác động to lớn đến nhiều quốc gia Đông Âu.
Phân tích từ
+
ยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkĐông Âu (khu vực)