วัดวา
wát-waaÝ nghĩa
1Danh từA2
chùa chiền Phật giáo
chùa chiền Phật giáo hoặc các công trình thuộc chùa; thường được dùng dưới dạng viết tắt trong các cụm từ như วัดวาอารามวัดวาอารามwát-waa-aa-raamchùa chiền; tu viện
Ví dụ
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taingười Thái; công dân Tháiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1làm công đức; làm việc thiện2tổ chức lễ làm công đứcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดวาwát-waaวัดวาwát-waachùa chiền Phật giáo
Người Thái thích đi chùa làm công đức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi đi du lịch Ayutthaya, chúng tôi đã ghé thăm nhiều ngôi chùa.
วันหยุดwan yùtนี้néeครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiไหว้พระwâi práตามdtaamวัดวาwát waaต่างๆdtàang-dtàang
Kỳ nghỉ này, gia đình tôi sẽ đi lễ Phật tại nhiều ngôi chùa khác nhau.
วัดวาwát-waaในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛสถานที่sà-tǎan-tîiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanด้วยdûuai
Các ngôi chùa ở Thái Lan không chỉ là nơi thực hiện các nghi lễ tôn giáo mà còn là những điểm du lịch quan trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (khẩu ngữ; đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)Phần 2
วัดวาwát-waaวัดวาwát-waachùa chiền Phật giáochùa chiền Phật giáoTừ