เขม่า
kà-màoÝ nghĩa
1Danh từB1
bồ hóng; muội than do đốt cháy không hoàn toàn
Bồ hóng hoặc muội than; một lớp bột than mịn màu đen hoặc nâu sinh ra từ quá trình đốt cháy không hoàn toàn các chất hữu cơ, chẳng hạn như từ ngọn nến, ống khói hoặc ống xả.
Ví dụ
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1ống xả; ống pô2hệ thống ống xả/pô xe (khẩu ngữ)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เขม่าkà-màoเขม่าkà-màobồ hóng; muội than do đốt cháy không hoàn toànดำๆdam damดำๆdam damhơi đen; khá đen/tối (khẩu ngữ)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1đầy ắp; chật ních2khắp nơi; ở mọi nơi
Ống xả của chiếc xe đó bám đầy muội than đen.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanมือmʉʉของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเปื้อนbpʉ̂ʉanเขม่าkà-màoเสมอsà-mə̌ə
Khi nấu ăn bằng bếp than, tay của mẹ tôi luôn bị dính muội than.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเขม่าkà-màoในnaiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Kỹ thuật viên nói rằng muội than trong ống khói phải được làm sạch mỗi năm một lần để đảm bảo an toàn.
การเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətเขม่าkà-màoซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâap
Sự cháy không hoàn toàn của nhiên liệu là nguyên nhân chính gây ra muội than, điều này ảnh hưởng đến chất lượng không khí và sức khỏe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เขม่า đọc là ขะ-เหม่า?
kà-mào
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ม่าmâaม่าmâa1bà nội hoặc bà ngoại (khẩu ngữ, người Thái gốc Hoa)2drama (từ lóng rút gọn)bà nội hoặc bà ngoại (khẩu ngữ, người Thái gốc Hoa)Phần 2
เขม่าkà-màoเขม่าkà-màobồ hóng; muội than do đốt cháy không hoàn toànbồ hóng; muội than do đốt cháy không hoàn toànTừ