แฮ็ก

hɛ́k

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] hack; đột nhập (máy tính)

Xâm nhập trái phép vào một hệ thống máy tính, mạng lưới hoặc dữ liệu.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn โดนdoon แฮ็กhɛ́k เฟซบุ๊กféet-búk เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Facebook của bạn tôi đã bị hack vào hôm qua.

Thêm 3 ví dụ

คุณควรkun kuuan เปลี่ยนรหัสผ่านbplìian rá-hàt pàan บ่อยๆbòi bòi เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi คนอื่นkon èun มาmaa แฮ็กháek บัญชีban-chee ของkŏng คุณkun ได้dâi

Bạn nên thay đổi mật khẩu thường xuyên để ngăn người khác hack tài khoản của mình.

มีmii ข่าวkàao ว่าwâa แฮ็กhɛ́k เกgeeอร์ɔɔพยายามpá-yaa-yaam แฮ็กhɛ́k ระบบrá-bòp ของkɔ̌ɔng ธนาคารtá-naa-kaan แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi สำเร็จsǎm-rèt

Có tin tức rằng một hacker đã cố gắng hack hệ thống của ngân hàng, nhưng thất bại.

กลุ่มglùm แฮ็กhɛ́k เกgeeอร์ɔɔชื่อดังchʉ̂ʉ-dang อ้างว่าâang-wâa สามารถsǎa-mâat แฮ็กhɛ́k เข้าไปในkâo-bpai-nai เครือข่ายkrʉʉa-kàai คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ของkɔ̌ɔng หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rát บาลbaan ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt

Một nhóm hacker nổi tiếng tuyên bố đã hack thành công vào mạng máy tính của một cơ quan chính phủ.

2Danh từB1

vụ đột nhập máy tính; vụ hack

Hành động truy cập trái phép vào một hệ thống máy tính.

Ví dụ

การแฮ็กgaan-hɛ́k ครั้งนี้kráng-níi เป็นข่าวbpen-kàao ดังdang ไปbpai ทั่วโลกtûua-lôok

Vụ hack này đã trở thành tin tức lớn trên toàn thế giới.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan การแฮ็กgaan-hɛ́k ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa สัปดาห์sàp-daa ที่แล้วtîi-lɛ́ɛo เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ตัวdtuua ผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìt

Công ty đang điều tra vụ hack xảy ra vào tuần trước để tìm ra thủ phạm.

ตำรวจdtam-rùuat เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa การแฮ็กgaan-hɛ́k เว็บไซต์wép-sái ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan เป็นbpen การกระทำgaan-grà-tam ของkɔ̌ɔng กลุ่มglùm ผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-dii

Cảnh sát tin rằng vụ hack trang web chính phủ là hành động của một nhóm có ý đồ xấu.

การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan การแฮ็กgaan-hɛ́k ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai ความท้าทายkwaam-táa-taai ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt สำหรับsǎm-ràp องค์กรong-gɔɔn ในnai ยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl

Ngăn chặn các vụ hack dữ liệu là một trong những thách thức quan trọng nhất đối với các tổ chức trong thời đại kỹ thuật số.

3Danh từB2

mẹo hay; mẹo vặt; lối tắt

Một mẹo thông minh, lối tắt, hoặc phương pháp mới lạ để tăng cường năng suất và hiệu quả.

Ví dụ

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng เจอjəə แฮ็กhɛ́k ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp ปอกbpɔ̀ɔk เปลือกbplʉ̀ʉak กระเทียมgrà-tiiam อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ในnai อินเทอร์เน็ตin-təə-nét

Tôi vừa tìm thấy một mẹo mới để bóc tỏi nhanh trên mạng.

Thêm 3 ví dụ

การใช้gaan chái บัตรคำศัพท์bàt kam sàp เป็นbpen แฮ็กháek ที่ดีtêe dee ในnai การจำgaan jam คำศัพท์kam sàp ใหม่ๆmài mài

Sử dụng thẻ ghi nhớ là một mẹo hay để ghi nhớ từ vựng mới.

ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan ด้านdâan การตลาดgaan-dtà-làat คนkon นั้นnán ได้dâai แบ่งปันbɛ̀ng-bpan แฮ็กhɛ́k ทางความคิดtaang-kwaam-kít หลายอย่างlǎai-yàang ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi ทำงานtam-ngaan ได้dâai อย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Chuyên gia tiếp thị đó đã chia sẻ một số mẹo tư duy giúp làm việc hiệu quả hơn.

วิดีโอwí-dii-oo นี้níi เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai แฮ็กhɛ́k การถ่ายภาพgaan-tàai-pâap ด้วยdûuai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ที่จะtîi-jà ทำให้tam-hâi รูปrûup ของkɔ̌ɔng คุณkun ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan ถ่ายtàai โดยdooi มือโปรmʉʉ-bproo

Video này chứa đầy các mẹo chụp ảnh bằng điện thoại sẽ khiến ảnh của bạn trông như được chụp bởi dân chuyên nghiệp.

4Động từB2

hack (can thiệp, sửa đổi)

Sửa đổi hoặc can thiệp vào một hệ thống, chương trình hoặc thiết bị một cách khéo léo hoặc thông minh, thường vượt ra khỏi thiết kế ban đầu của nó.

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk แบนbɛɛn จากjàak เกมgeem เพราะprɔ́เขาkǎo แฮ็กhɛ́k เกมgeem เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีพลังmii-pá-lang ไม่จำกัดmâi-jam-gàt

Anh ấy bị cấm khỏi trò chơi vì đã hack để nhân vật của mình có sức mạnh vô hạn.

Thêm 3 ví dụ

บางคนbaang-kon ชอบchɔ̂ɔp แฮ็กhɛ́k โทรศัพท์too-rá-sàp เพื่อpʉ̂ʉa ลงlong แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ที่tîi ไม่มีmâi-mii ในnai แอปสโตร์à-bpɛ̀ɛt-dtoo อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

Một số người thích hack điện thoại để cài đặt các ứng dụng không có trên cửa hàng ứng dụng chính thức.

โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂ə ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat สามารถsǎa-mâat แฮ็กhɛ́k ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มฟังก์ชันpə̂əm-fang-chân การทำงานgaan-tam-ngaan ที่tîi ผู้ผลิตpûu-pà-lìt ไม่ได้mâi-dâai ใส่sài มาmaa ให้hâi

Một lập trình viên tài năng có thể hack hệ điều hành để thêm các chức năng mà nhà sản xuất không cung cấp.

ศิลปินsĭn-lá-bpin คนนี้kon née แฮ็กháek เครื่องพิมพ์krêuuang pim เก่าgào ให้hâi กลายเป็นglaai bpen เครื่องkrêuuang วาดภาพwâat pâap อัตโนมัติàt-noh-mát ที่têe สร้างสรรค์sâang săn ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà ที่têe ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

Nghệ sĩ này đã hack một chiếc máy in cũ, biến nó thành một máy vẽ tự động tạo ra những tác phẩm nghệ thuật độc đáo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

hɛ́k

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1[động từ] hack; đột nhập (máy tính)

Gần nghĩa

เจาะระบบjɔ̀-rá-bòp

xâm nhập hệ thống; đột nhập hệ thống

Emphasizes overcoming system defenses and can also describe authorized security testing.

2vụ đột nhập máy tính; vụ hack

Gần nghĩa

การเจาะระบบgaan-jɔ̀-rá-bòp

xâm nhập hệ thống; đột nhập hệ thống

Names system penetration and can also refer to authorized security testing.

3mẹo hay; mẹo vặt; lối tắt

Gần nghĩa

ทางลัดtaang-lát

đường tắt (phương pháp); cách làm tắt

Emphasizes saving time or effort by bypassing steps rather than a clever or novel trick.

เคล็ดลับklét-láp

bí quyết; thủ thuật

Emphasizes a special technique or practical know-how, not necessarily a novel shortcut.

Chữ Thái

Từ blog

แฮ็ก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1[động từ] hack; đột nhập (máy tính)

Gần nghĩa

2vụ đột nhập máy tính; vụ hack

Gần nghĩa

3mẹo hay; mẹo vặt; lối tắt

Gần nghĩa