ลองดี

lɔɔng-dii

Ý nghĩa

1Động từB2

thách thức; khiêu khích

thách thức hoặc khiêu khích ai đó, đặc biệt là người ở vị trí có thẩm quyền, để thử giới hạn của họ hoặc xem họ sẽ phản ứng thế nào.

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diithách thức; khiêu khíchกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trước
Đứa trẻ đó thích thách thức giáo viên bằng cách không làm bài tập về nhà.
Thêm 3 ví dụ
แกgɛɛอย่าyàaมาmaaลองดีlɔɔng-diiกับgàpฉันchǎnนะnáไม่งั้นmâi-ngánเจอjəəดีdiiแน่nɛ̂ɛ
Đừng có mà thách thức tôi, nếu không anh sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy.
เขาkǎoบังอาจbang-àatมาmaaลองดีlɔɔng-diiกับgàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanผลสุดท้ายpǒn-sùt-táaiก็เลยgɔ̂-ləəiถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk
Anh ta đã dám thách thức quyền hạn của quản lý, và cuối cùng, anh ta đã bị sa thải.
การขับรถgaan-kàp-rótฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการลองgaan-lɔɔngดีdiiกับgàpความตายkwaam-dtaai
Vi phạm luật giao thông giống như đang thách thức cái chết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลองlɔɔngลองlɔɔngthửthửPhần 1
+
ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 2
ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diithách thức; khiêu khíchthách thức; khiêu khíchTừ

Từ liên quan