ลูกทาส
lûuk-tâatÝ nghĩa
1Danh từB2
con của nô lệ
đứa trẻ được sinh ra bởi cha mẹ là nô lệ, kế thừa thân phận nô lệ trong lịch sử
Ví dụ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyการเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; sự hình thànhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatcon của nô lệหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1có nghĩa là; biểu thị; chỉ ra2nghĩa là; nói cách khácจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-miisẽ không cóอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1tự do; độc lập2một cách tự do; một cách độc lập3sự tự do; sự độc lập
Trong quá khứ, sinh ra là con của nô lệ đồng nghĩa với việc không có tự do.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายní-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Tôi đang đọc một cuốn tiểu thuyết về cuộc đời của một đứa con nô lệ thời xưa.
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
Vua Rama V đã tuyên bố bãi bỏ chế độ nô lệ để tất cả con cái của nô lệ có thể trở thành những công dân tự do.
ละครlá-kɔɔnพีเรียดpii-rîiatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาเงินhǎa-ngənมาmaaไถ่tàiตัวเองdtuua-eeng
Bộ phim truyền hình cổ trang này khắc họa những gian khổ của một đứa con nô lệ đang cố gắng kiếm tiền để chuộc lại tự do cho chính mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatcon của nô lệcon của nô lệTừ