Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Georgia (quốc gia)

lễ cúng thần linh; lễ tế

thọ lãnh; thọ trì

không bền vững

Thomas

cơm xá xíu

bộ binh; lính bộ binh

áp suất cao

bày tỏ lòng kính trọng với thầy cô; làm lễ bái sư (Wai Khru)

biểu diễn; trình diễn

toàn thời gian

mặt phẳng (hình học)

bẻ lái né tránh; lách tránh

nguồn tham khảo; nguồn cảm hứng

tôi; bần tăng (tu sĩ dùng)

người có bằng tiến sĩ (Ph.D, v.v.)

trung tâm học thêm; lò luyện thi

quái vật; sinh vật kỳ lạ

hành động xin lỗi; việc xin lỗi

(trận đấu) giao hữu

hạ thấp; giảm xuống

xuất sắc; tuyệt đỉnh

dân thường; thường dân

quà đáp lễ; quà cảm ơn

lấy tất cả; độc quyền

viết tắt của San Francisco

lâu năm; sống lâu (chỉ cây)

Kinh Thánh (Cơ Đốc giáo)

chuyển tàu; đổi tàu

hành nghề; làm nghề kiếm sống

cơm bình dân; cơm rưới thức ăn

vết nhơ; tì vết (đạo đức/danh tiếng)

thế giới quan; nhân sinh quan

trói [ai đó]; buộc chặt cơ thể ai đó

cắm trại; dựng trại

ý tưởng và quan điểm; cách suy nghĩ

tâm trạng không tốt; cáu kỉnh; dễ bực bội

người đẹp

vẫy tay gọi (ai đó)

đạt được thỏa thuận

Khoa Kỹ thuật (đại học)

trái cây tươi

Chaiya (huyện)

đồng loạt; cùng lúc

thuộc về di truyền; mang tính di truyền

chói lọi; lóa mắt

ám sát [ai đó]

không tin tưởng; nghi ngờ

thánh đệ tử (Phật giáo)

cây keo dậu

cửa sổ; khung cửa sổ (văn chương/từ cổ)

y tá thú y; kỹ thuật viên thú y

ngăn đối thủ tiếp cận; cản trở ai đó

tội và phước; việc ác và việc thiện

tội đồ; kẻ làm ác

giẫm đạp; nghiền nát; tàn phá [ai đó/cái gì đó]

khởi tố; buộc tội

Bắc cực quang; cực quang

theo quy định; tuân thủ quy chuẩn

lặn xuống; đột ngột biến mất

tiếng Trung phổ thông / tiếng Quan Thoại

phiên âm từ mượn

sự quảng bá

tác dụng thêm lực; dùng thêm sức

thuyết pháp; bài giảng Phật pháp

thuốc phiện

vừa khít; cực kỳ chuẩn xác

ngày nghỉ; ngày nghỉ ngơi

môn bowling

để bên trên; đặt ở trên

làm cho tỉnh ngộ; giúp nhận thức

ký sinh trùng (sinh vật)

mức chiều cao (của một vật/điểm)

đi lại khó khăn; chuyến đi trắc trở

miễn thuế

retouch; chỉnh sửa ảnh

xăng (nhiên liệu)

mùa khô

cơm chân giò hầm

bảy màu; có bảy màu

khói đen

dính chắc; dễ bắt cháy

cách lựa chọn; phương pháp chọn lọc

tản ra; phân tán

[Tiếng Thái miền Bắc] vậy nhé; được rồi; rồi nhé

đến với nhau, thành đôi (tình cảm)

bài hát do hoàng gia sáng tác; nhạc ngự chế

độ phân giải cao; rất chi tiết (đặc biệt là hình ảnh/video/màn hình/bản quét)

hoàn toàn; hẳn; quả thực

cái cân

mì ống; pasta

rất rảnh rỗi; có nhiều thời gian rảnh

người làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quan

đáng lo ngại; đáng buồn

hỏa tốc; nhanh

người dịch; dịch giả

ngày mốt; ngày kia

tên nam giới tiếng Thái

đi kèm với; bao gồm

bị dồn tới đường cùng; mắc kẹt; bế tắc