ข้าวขาหมู(kâao kăa mŏo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cơm chân giò hầm
một món ăn phổ biến của Thái Lan gồm chân giò heo hầm mềm phục vụ cùng cơm trắng, thường kèm theo trứng luộc và dưa cải muối.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănข้าวขาหมูkâao kăa mŏoข้าวขาหมูkâao kăa mŏocơm chân giò hầm
Tôi thích ăn cơm chân giò heo hầm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ơi, cho cháu một đĩa cơm chân giò hầm, không lấy da ạ.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปกินข้าวbpai gin kâaoขาหมูkăa mŏoที่têeเยาวราชyao-wá-râatอร่อยà-ròiมากmâak
Hôm qua tôi đã đi ăn cơm chân giò hầm ở Yaowarat. Nó rất ngon.
ร้านráanข้าวขาหมูkâao kăa mŏoร้านนั้นráan nánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangเนื้อที่néuua têeเปื่อยนุ่มbpèuay nûmและláeน้ำnáamพะโล้pá-lóhที่têeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Tiệm cơm chân giò đó nổi tiếng với phần thịt mềm và nước sốt ngũ vị hương thơm phức.
Phân tích từ
+
ข้าวขาหมูkâao kăa mŏoข้าวขาหมูkâao kăa mŏocơm chân giò hầm