Từ tiếng Thái thông dụng nhất

quyết định dứt khoát; phân xử; phán quyết

chăm sóc; trông nom; quan tâm đến

dòng suối; dòng chảy (văn chương)

giữ thể diện

kẻ gây rắc rối, người phá bĩnh

cà phê

cười mỉm đầy ẩn ý; tình tứ

thẩm vấn; lấy lời khai chính thức; lấy khẩu cung

cảnh núi

Himmapan; rừng Himalaya huyền thoại

sụp đổ; đổ sập

đầu gió; đón gió

hàm duy trì (chỉnh nha)

phản đối; nêu vấn đề

linh hồn; tâm hồn

đầu to

lăn khử mùi

bắt chước; sao chép

sức mạnh thương lượng

bộ truyền động cuối; bộ vi sai

để làm dịu; để giảm nhẹ

tiêu [tiền]; chi tiêu

khi màn đêm buông xuống; lúc trời tối

yên bình; trật tự

sắc lẹm

sính lễ / lễ rước dâu (đám cưới Thái)

giấu [ai/cái gì]; giữ bí mật [điều gì]

kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

nước chấm mắm tôm kiểu Thái

người bị thương; những người bị thương

sắc bén

Lỗi (phần mềm)

định vị; bố trí

coca

nhão nhoét; nát bét; bề bộn

tiền hoa hồng bán hàng

hoàn hảo; không tì vết

gương chiếu hậu hai bên; gương sườn

Ngực trên

trùng hợp; đúng lúc

dùng thử thuốc

Phan Thong (tên huyện)

tương tác [với ai/cái gì]

gốm sứ; đồ gốm

sự gảy đàn; đánh đàn (dây)

mặc quần áo; tự mặc đồ

dấu thanh trong chữ Thái

bầu trời; cõi trời (thơ ca)

thuế suất; mức thuế

chủ nhà; bên cho thuê

lớp mô lót; niêm mạc

chuyến viếng thăm; sự ghé thăm

độ tuổi phù hợp

giật (đặc biệt là mí mắt)

số nhân; hệ số nhân

sắn; khoai mì

hóng máy lạnh; tận hưởng máy lạnh

tiệc nướng; món nướng (đồ ăn/sự kiện)

lý lẽ; phản biện; sự phản đối

tình hình hiện tại

sự sợ hãi; sự kinh sợ; hoảng sợ

mỗi giờ; theo giờ

trả treo; cãi lại

tích tụ (những điều xấu); chất đống

biểu ngữ (biển hiệu; banner quảng cáo)

xảy ra; nảy sinh

Chicago

siêu thị

cầu mong Đức Phật che chở!

tình báo; tin tức tình báo

vị trí; địa điểm

chứng thực bản sao; sao y bản chính

có thể nói rằng

tờ rơi

thiền định (thực hành)

xâm phạm; can thiệp

chạy marathon

không thể đo lường; không thể ước tính

trở thành xu hướng; lọt top thịnh hành

thực tập; đào tạo thực hành; đào tạo tại chỗ

đau rát; bỏng rát

Chiến tranh thế giới thứ hai

túi áo sơ mi; túi áo khoác

đất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)

việc chấm điểm; đánh giá; xếp loại

giấy khai sinh

phân biệt giới tính

hạng đấu thể thao Ý

tiếng súng; tiếng súng nổ

rất đói; chết đói

giày bốt

bước tiếp theo; giai đoạn tiếp theo

kiên định; vững bền; trường tồn

hệ thống thứ bậc; cấp bậc

khó chịu; bực tức; bực mình

len sợi (để đan/móc)

quấy rối [ai đó]; làm phiền [ai đó]

dang dở; chưa hoàn thành

cái ngắn

thời Trung Cổ