ไม่ยั่งยืน

mâi yâng-yeun

Ý nghĩa

1Danh từB2

không bền vững

không thể tiếp tục duy trì hoặc tồn tại trong một thời gian dài.

Ví dụ

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้มาจากdâai maa jàakได้มาจากdâai maa jàak1thu được từ; bắt nguồn từ2đạt được qua; học được qua3được thừa hưởng từการซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏngmua sắmแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1khá/rất đắt; cao cấp2đắt đỏ; với giá caoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunkhông bền vững
Niềm hạnh phúc có được từ việc mua những món đồ đắt tiền không phải là một niềm hạnh phúc bền vững.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 1
+
ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1lâu dài; bền bỉ2bền vữngKéo dài trong một thời gian dài; ổn định và dài hạn.Phần 2
ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunkhông bền vững