มะรืน

má-rʉʉn

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngày mốt; ngày kia

Ngày đến sau ngày hôm nay hai ngày.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎothứ Bảyมะรืนmá-rʉʉnมะรืนmá-rʉʉn1ngày mốt; ngày kia2vào ngày mốt; vào ngày kiaคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)
Ngày mai là thứ Bảy. Ngày kia là Chủ Nhật.
Thêm 3 ví dụ
วันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ใช่mâi-châiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenมะรืนmá-rʉʉn
Sinh nhật của tôi không phải là ngày mai, mà là ngày kia.
คุณkunจำjamได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaวันมะรืนwan-má-rʉʉnเป็นbpenวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpของเราkɔ̌ɔng-rao
Bạn có nhớ ngày kia là kỷ niệm của chúng ta không?
กำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanคือkʉʉวันมะรืนwan-má-rʉʉnไม่ใช่mâi-châiวันนี้wan-níi
Hạn chót nộp bài tập là ngày kia, không phải hôm nay.
2Trạng từA2

vào ngày mốt; vào ngày kia

Vào ngày đến sau ngày hôm nay hai ngày.

Ví dụ

เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡมะรืนนี้má-rʉʉn-níiมะรืนนี้má-rʉʉn-níi1ngày kia; ngày mốt2vào ngày kia; vào ngày mốtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hẹn gặp lại bạn vào ngày kia nhé.
Thêm 3 ví dụ
พวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiทะเลtá-leeกันganมะรืนนี้má-rʉʉn-níi
Chúng tôi sẽ đi biển vào ngày kia.
มะรืนนี้má-rʉʉn-níiคุณkunว่างไหมwâang-mǎiอยากyàakชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Ngày kia bạn có rảnh không? Tôi muốn mời bạn đi xem phim.
ถ้าtâaพัสดุpát-sà-dùยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaผมpǒmอีกทีìik-tiiมะรืนmá-rʉʉnนะnáครับkráp
Nếu bưu phẩm không đến vào ngày mai, vui lòng gọi lại cho tôi vào ngày kia nhé.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu