การขอโทษ(gaan kŏr tôht)
Ý nghĩa
1Danh từA2
hành động xin lỗi; việc xin lỗi
Hành động hoặc quá trình bày tỏ sự hối tiếc hoặc nói lời xin lỗi.
Ví dụ
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1hành động xin lỗi; việc xin lỗi2sự xin lỗi (hành động)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)2sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)3quan hệ toán họcดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)
Lời xin lỗi giúp cải thiện các mối quan hệ.
2Danh từA2
sự xin lỗi (hành động)
Sự đưa ra lời xin lỗi; hành động hoặc sự kiện xin lỗi
Ví dụ
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1hành động xin lỗi; việc xin lỗi2sự xin lỗi (hành động)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)
Lời xin lỗi của anh ấy đã cải thiện bầu không khí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôhthành động xin lỗi; việc xin lỗi