อรรณพ
an-nópÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
tên nam giới tiếng Thái
tên riêng dành cho nam giới trong tiếng Thái
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ông Annop sẽ đến lúc mười giờ.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiอรรณพan-nópไม่ได้mâi-dâaiไปทำงานbpai-tam-ngaanเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Hôm qua, Annop đã không đi làm vì anh ấy bị ốm.
ผมpǒmฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiกับgàpอรรณพan-nópแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàเอาไปao-bpaiให้hâiคุณkunเองeeng
Tôi đã để lại các tài liệu cho Annop; anh ấy sẽ mang chúng đến cho bạn sau.
2Danh từC1
đại dương; biển
đại dương hoặc biển (thuật ngữ văn chương hoặc thơ ca)
Ví dụ
เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1thuyền buồm2môn đua thuyền buồmแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1lướt đi; di chuyển nhanh (qua nước/không khí)2chạy; di chuyển (phương tiện)3chạy; lao nhanhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1bụng; vùng bụng; dạ dày; mặt dưới2nơi thai nhi phát triển; bụng mẹ3mang thai; có thai4vùng rộng; phần bên trong; khu vựcอรรณพan-nópอรรณพan-nóp1tên nam giới tiếng Thái2đại dương; biểnกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàirộng lớn; bao la
Chiếc thuyền buồm lướt trên đại dương bao la.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความรู้kwaam-rúuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngดุจdùtห้วงhûuangอรรณพan-nópที่tîiมิอาจmí-àatหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
Kiến thức của ông ấy sâu sắc như một đại dương không thể đo lường được.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความทุกข์kwaam-túkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútว่าwâaเป็นbpenดั่งdàngอรรณพan-nópที่tîiไร้ขอบเขตrái-kɔ̀ɔp-kèet
Nhà thơ mô tả nỗi đau của con người như một đại dương vô tận.
เธอtəəนั่งมองnâng-mɔɔngเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnในnaiห้วงhûuangอรรณพan-nópอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtจมดิ่งjom-dìngอยู่ในyùu-naiภวังค์pá-wangแห่งhɛ̀ngความคิดkwaam-kít
Cô ấy ngồi nhìn những con sóng giữa đại dương tĩnh lặng, chìm đắm trong những suy tư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อรรณพ đọc là อัน-นบ?
an-nóp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
an
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |