สาวงาม(săao ngaam)

Ý nghĩa

1Danh từA2

người đẹp

một người phụ nữ đẹp, thường được dùng để chỉ nữ hoàng sắc đẹp hoặc thí sinh trong một cuộc thi nhan sắc.

Ví dụ

สาวงามsăao ngaamสาวงามsăao ngaamngười đẹpคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người phụ nữ xinh đẹp đó rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เธอterอยากyàakเป็นbpenสาวงามsăao ngaam
Cô ấy muốn trở thành một hoa hậu.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnสาวงามsăao ngaamหลายคนlăai konในnaiทีวีtee wee
Hôm qua, tôi đã thấy nhiều phụ nữ đẹp (các thí sinh hoa hậu) trên TV.
สาวงามsăao ngaamจากjàakประเทศไทยbprà-têet taiชนะchá-náการประกวดgaan bprà-gùuatทุกคนtúk konจึงjeungดีใจdee jaiมากmâak
Hoa hậu đến từ Thái Lan đã thắng cuộc thi, nên mọi người đều rất vui mừng.

Từ liên quan

Phân tích từ

สาวsăaoสาวsăao1trẻ; trẻ trung (nữ giới)2thiếu nữ; cô gái3kéo vào; cuộn lạiPhần 1
+
งามngaamงามngaam1[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dáng2xinh đẹp; đáng yêu3duyên dáng; thanh lịch; trang nhãPhần 2
สาวงามsăao ngaamสาวงามsăao ngaamngười đẹp