เจ็ดสี(jèt sĕe)
Ý nghĩa
1Tính từB1
nhiều màu sặc sỡ; bảy màu; màu cầu vồng
Có nhiều màu sắc sặc sỡ, đặc biệt là bảy màu của cầu vồng.
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รุ้งrúngรุ้งrúngcầu vồngเจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕe1nhiều màu sặc sỡ; bảy màu; màu cầu vồng2cá bảy màuสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Có một cầu vồng bảy sắc rất đẹp trên bầu trời.
2Danh từC1
cá bảy màu
Tên gọi phổ biến của loài cá nhỏ nhiều màu sắc, thường được gọi là cá bảy màu trong ngành buôn bán thú cưng ở Thái Lan.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmvừa mới bắt đầuเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamcá cảnh; cá trang tríโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕeปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕecá bảy màuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang ngâaidễ nuôi; dễ chăm sóc
Tôi vừa mới bắt đầu nuôi cá cảnh, bắt đầu với cá bảy màu vì chúng dễ chăm sóc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕenhiều màu sặc sỡ; bảy màu; màu cầu vồng