ลดต่ำ
lót-dtàmÝ nghĩa
1Động từB1
hạ thấp; giảm xuống
hạ thấp [thứ gì đó] hoặc giảm xuống một mức thấp.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumnhiệt độลดต่ำลงlót-dtàm-longลดต่ำลงlót-dtàm-long1giảm xuống; hạ xuống (nội động từ)2làm giảm; hạ thấp (ngoại động từ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáหนาวnǎaoหนาวnǎao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)
Hôm nay nhiệt độ giảm xuống rất thấp, nên thời tiết rất lạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดต่ำlót-dtàmเป้าหมายbpâo-mǎaiการผลิตgaan-pà-lìtลงlongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatลดลงlót-long
Công ty cần hạ thấp mục tiêu sản xuất vì nhu cầu thị trường đã giảm.
หลังจากlǎng-jàakสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanเขาkǎoก็gɔ̂ลดต่ำlót-dtàmความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสำหรับsǎm-ràpการสอบgaan-sɔ̀ɔpครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
Sau khi trượt kỳ thi, anh ấy đã hạ thấp kỳ vọng của mình cho kỳ thi tiếp theo.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatลดต่ำลงlót-dtàm-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́ใจสั่นjai-sànได้dâai
Khi lượng đường trong máu giảm xuống mức thấp một cách nhanh chóng, nó có thể gây chóng mặt và đánh trống ngực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1thấp; không cao2cấp thấp; kém cỏi; thấp hèn3trầm; thấp (giọng hoặc âm)thấp; không caoPhần 2
ลดต่ำlót-dtàmลดต่ำlót-dtàmhạ thấp; giảm xuốnghạ thấp; giảm xuốngTừ