เรฟ

rêep

Ý nghĩa

1Danh từB1

nguồn tham khảo; nguồn cảm hứng

tài liệu tham khảo, nguồn tư liệu hoặc nguồn cảm hứng (thường dùng như tiếng lóng trong nghệ thuật, thiết kế, thời trang hoặc văn hóa đại chúng)

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเรฟrêepเรฟrêep1nguồn tham khảo; nguồn cảm hứng2tiệc rave3trọng tàiอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupvẽ; vẽ tranhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bạn đã sử dụng mẫu tham khảo nào để vẽ bức tranh này vậy?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากyàakตัดผมdtàt-pǒmทรงsongนี้níiช่างchâangช่วยchûuaiตัดdtàtตามdtaamเรฟrêepให้hâiหน่อยnɔ̀iนะคะná-ká
Tôi muốn cắt kiểu tóc này, thợ cắt tóc vui lòng cắt theo mẫu tham khảo này nhé.
เขาkǎoหาhǎaเรฟrêepแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaมาจากmaa-jàakพินpinเทอtəəเรสต์réet
Anh ấy tìm các mẫu trang phục tham khảo từ Pinterest.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əขอให้kɔ̌ɔ-hâiลูกค้าlûuk-káaส่งsòngเรฟrêepมาmaaให้ดูhâi-duuเพื่อpʉ̂ʉaปรับความเข้าใจbpràp-kwaam-kâo-jaiให้hâiตรงกันdtrong-gan
Trước khi bắt đầu công việc thiết kế, nhà thiết kế đồ họa đã yêu cầu khách hàng gửi mẫu tham khảo để đảm bảo cả hai có cùng cách hiểu.
2Danh từB2

tiệc rave

tiệc rave; một bữa tiệc khiêu vũ lớn với nhạc điện tử

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaantham dự [sự kiện]เรฟrêepเรฟrêep1nguồn tham khảo; nguồn cảm hứng2tiệc rave3trọng tàiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangnhà kho; kho chứa hàngร้างráangร้างráang1bị bỏ hoang; vắng vẻ2trở nên hoang vắng; bị bỏ hoang3ly thân (vợ chồng) [trang trọng/văn chương]
Tối nay chúng ta sẽ đi dự một bữa tiệc rave tại một nhà kho bỏ hoang.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเธอtəəจะjàไปงานbpai-ngaanเรฟrêepเธอtəəต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiนะnáจะได้jà-dâaiเต้นdtênสะดวกsà-dùuak
Nếu bạn định đi dự tiệc rave, bạn cần đi giày thể thao để có thể nhảy một cách thoải mái.
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiงานngaanเรฟrêepทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konปลดbplòtปล่อยอารมณ์bplɔ̀i-aa-romและlɛ́เต้นdtênกันganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Nhạc điện tử tại bữa tiệc rave đã khiến mọi người giải tỏa cảm xúc và nhảy hết mình.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปาร์ตี้bpaa-dtîiเรฟrêepใต้ดินdtâai-dinเริ่มrə̂əmได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่รักtîi-rákดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoเทคโนték-noo
Văn hóa tiệc rave ngầm ngày càng trở nên phổ biến trong giới trẻ yêu thích nhạc techno.
3Danh từB2

trọng tài

trọng tài trong một trận đấu thể thao

Ví dụ

เรฟrêepเรฟrêep1nguồn tham khảo; nguồn cảm hứng2tiệc rave3trọng tàiเป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí từ miệng)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi phồng5thổi hơi vào vật gìนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1cái còi (thiết bị)2loại từ: อันหมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laahết giờการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛknửa đầu; hiệp mộtแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Trọng tài đã thổi còi kết thúc hiệp một của trận đấu.
Thêm 3 ví dụ
แฟนบอลfɛɛn-bɔnไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiมากmâakเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเรฟrêepตัดสินdtàt-sǐnลำเอียงlam-iiang
Các cổ động viên bóng đá đã rất tức giận vì họ cảm thấy trọng tài đã đưa ra một quyết định thiên vị.
ผู้เล่นpûu-lênกองหลังgɔɔng-lǎngเข้าไปkâo-bpaiประท้วงbprà-túuangเรฟrêepอย่างหนักyàang-nàkหลังจากที่lǎng-jàak-tîiโดนdoonแจกjɛ̀ɛkใบแดงbai-dɛɛngในnaiเขตโทษkèet-tôot
Cầu thủ phòng ngự đã phản đối dữ dội với trọng tài sau khi bị thẻ đỏ trong vòng cấm.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtเรฟrêepมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumกฎgòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไม่ให้mâi-hâiผู้เล่นpûu-lênใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmโกงgoong
Trong các cuộc thi thể thao điện tử, trọng tài có trách nhiệm thực thi các quy tắc và kiểm tra để đảm bảo người chơi không sử dụng phần mềm gian lận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rêep

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu