คนสวน

kon-sǔuan

Ý nghĩa

1Danh từA2

người làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quan

người được thuê để chăm sóc và duy trì vườn tược, sân bãi, công viên hoặc vườn cây ăn quả (ví dụ: trồng trọt, cắt tỉa, cắt cỏ, bảo dưỡng chung)

Ví dụ

คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuanngười làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quanกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngรดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1tưới nước (cho cây/đất)2rót nước chúc phúc (nghi lễ Thái)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Người làm vườn đang tưới cây.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiคนสวนkon-sǔuanจะjàมาmaaตัดdtàtหญ้าyâaที่tîiสนามsà-nǎamหน้าบ้านnâa-bâan
Ngày mai, người làm vườn sẽ đến để cắt cỏ ở sân trước.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคนสวนkon-sǔuanปลูกbplùukดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใหม่màiหลายlǎaiต้นdtôn
Hôm qua, người làm vườn đã trồng vài cây hoa mới.
หมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoจ้างjâangคนสวนkon-sǔuanมาmaaดูแลduu-lɛɛความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngพื้นที่ส่วนกลางpʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang
Ngôi làng của chúng tôi thuê một người làm vườn để duy trì vẻ đẹp của các khu vực chung.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngkhu vườn; vườn cây; công viênPhần 2
คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuanngười làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quanngười làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quanTừ

Từ liên quan