ฝิ่น(fîn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thuốc phiện

Một chất gây nghiện thu thập từ cây anh túc, được sử dụng trong y tế như thuốc giảm đau và sử dụng như một loại ma túy bất hợp pháp; cũng dùng để chỉ nhựa (mủ) khô của cây.

Ví dụ

แพทย์pâet สมัยก่อนsà-măi gòn ใช้chái ฝิ่นfîn เป็นbpen ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat อย่างแรงyàang raeng แต่dtàe ต้องdtông ควบคุมkûap-kum ปริมาณbpà-rí-maan

Các bác sĩ trong quá khứ đã sử dụng thuốc phiện như một loại thuốc giảm đau mạnh, nhưng liều lượng phải được kiểm soát.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan บางคนbaang kon เคยkoei กรีดgrèet ผลpŏn ฝิ่นfîn เพื่อpêuua นำnam ยางyaang แห้งhâeng มาใช้maa chái ทางยาtaang yaa แบบbàep พื้นบ้านpúuan bâan

Một số dân làng từng rạch quả thuốc phiện để thu thập nhựa khô dùng trong y học cổ truyền.

ตำรวจdtam-rùuat ยึดyéut ฝิ่นfîn แห้งhâeng จำนวนมากjam-nuuan mâak ซึ่งsêung เป็นbpen ยางyaang จากjàak ดอกdòk ฝิ่นfîn ที่têe ผ่านpàan การgaan ตากdtàak

Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn thuốc phiện khô, đó là nhựa phơi khô từ cây thuốc phiện.

แม้ว่าmáe wâa ฝิ่นfîn จะมีjà mee สรรพคุณsàp-pá-kun ระงับrá-ngáp ปวดbpùuat แต่dtàe การใช้gaan chái เพื่อpêuua สันทนาการsăn-tá-naa-gaan ถือว่าtĕuu wâa ผิดกฎหมายpìt gòt-măai และláe เสี่ยงsìiang ต่อdtò การเสพติดgaan sèhp dtìt อย่างรุนแรงyàang run raeng

Mặc dù thuốc phiện có đặc tính giảm đau, nhưng việc sử dụng với mục đích giải trí là bất hợp pháp và có nguy cơ gây nghiện cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยาฝิ่นyaa fìn

thuốc phiện