มัดตัว(mát dtuua)

Ý nghĩa

1Động từA2

trói [ai đó]; buộc chặt cơ thể ai đó

trói hoặc cố định cơ thể ai đó bằng dây thừng hoặc vật tương tự để họ không thể cử động

Ví dụ

โจรjohn ใช้chái เชือกchûueak มัดตัวmát dtuua เขาkăo

Tên cướp dùng một sợi dây thừng để trói anh ta lại.

2Động từB2

buộc tội; làm liên luỵ

đóng vai trò hoặc cung cấp bằng chứng cho thấy ai đó phải chịu trách nhiệm về một hành vi sai trái hoặc tội ác (thường dùng để chỉ bằng chứng đanh thép chống lại một nghi phạm)

Ví dụ

ลายนิ้วมือlaai níu meuu บนbon อาวุธaa-wút เป็นbpen หลักฐานlàk tăan ที่têe มัดตัวmát dtuua คนร้ายkon ráai ได้dâi

Dấu vân tay trên vũ khí là bằng chứng có thể buộc tội thủ phạm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผูกมัดpòok mát

buộc/trói
ràng buộc (nghĩa bóng)
có tính ràng buộc/bắt buộc

มัดmát

buộc; trói; bó lại
bó; xấp
lượng từ: bó/xấp
bó cơ (giải phẫu); lượng từ cho cơ

Phân tích từ

มัดmátPhần 1

ตัวdtuuaPhần 2

มัดตัวmát dtuua