Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
ngậm miệng; ngừng nói
mua sắm; hành động mua
bị xa lánh; ghẻ lạnh
đất nước Thái Lan; lãnh thổ Thái Lan
máy thu tín hiệu; bộ thu (thiết bị)
vải lụa; tơ lụa
tâm lý; thuộc về tinh thần
sụt giảm mạnh; lao dốc
kinh Qur'an
độ khúc xạ; thông số toa kính
mùi ẩm mốc
lời nói dối; sự giả dối
vũ công
định nghĩa; đưa ra ý nghĩa
kiểu người chơi hết mình; người cứng rắn hoặc quyết liệt (khẩu ngữ)
thiên tai; thảm họa thiên nhiên
sự tán tỉnh; sự cưa cẩm
từ khóa (cụm từ tìm kiếm)
lần; dịp (tiếng Thái miền Bắc)
thử nhấc [cái gì]; thử nâng [cái gì]
mới nhất; gần đây nhất
xâm nhập; trà trộn
sử dụng/tiêu thụ điện
lên lớp; thăng hạng
vượn; khỉ không đuôi
Dự án Hoàng gia (Thái Lan)
sự nêm nếm; thêm gia vị
muốn có việc làm
đeo (vật gì đó) vào cổ; đeo quanh cổ
tiếp quản [từ ai đó]; kế nhiệm [ai đó]
ấn tượng; cực chất; trúng phóc
thức; không ngủ
bếp; lò nấu
nhựa vinyl; gốc vinyl
carbohydrate (chất dinh dưỡng)
phần ngực áo
nước ối
ừm; ừ
vá mặt sau; vá lưng
tấm lót; miếng đệm; thảm lót
bước vào; tiến vào [một giai đoạn mới]
chủ quyền (quốc gia)
rút gọn (từ); viết tắt
thò tay vào túi; lục túi
phòng tắm khép kín
trẻ sơ sinh
hung tợn; hung dữ
sự bảo tồn; sự gìn giữ
tạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)
nhà; nhà kho; công trình nông nghiệp
ở ngực; trên ngực
phiên âm tên riêng (ví dụ: Sachi)
tiếng người; ngôn ngữ con người
Sơ thiền
công khai; rành rành; trắng trợn
khoa kỹ thuật
liên bang
dấu chân
khuyến mãi (ưu đãi đặc biệt)
bàn trang điểm
kiểu chào wai (cử chỉ chào hỏi/tôn trọng)
cao đẳng công nghệ
cây xương rồng
điều ai cũng biết
ngón chân
phiếu mua hàng; phiếu quà tặng
người Do Thái
dễ mang theo; có tính di động
những người xung quanh; người ở gần
quả vải
cho mắt nghỉ ngơi; thư giãn mắt
vân gỗ (tự nhiên)
lời khai; chứng ngôn
trung tâm; điểm trung tâm; tâm điểm
sầu thảm; ai oán; thê lương; rùng rợn
theo chiều ngang
chết; trút hơi thở cuối cùng
tổng; tổng số (toán học)
ướt nước; ướt sũng
chướng ngại vật; sự cản trở
mã đơn hàng
tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung
nước xốt salad
BMW (thương hiệu xe hơi)
cắt xén (hình ảnh/video)
sảnh; sảnh chờ; tiền sảnh; phòng lớn
máy hút bụi
khuôn; ván khuôn
vịt quay
bằng chứng; sự chứng minh
bằng chứng; chứng cứ; phương tiện chứng minh
trợ từ nghi vấn khẩu ngữ; đúng không?
bộ phận trên mặt đất; hoạt động trên mặt đất
cực kỳ cao; vô cùng cao cả
kiềm chế; chống lại cám dỗ
đời sống thường ngày; cuộc sống hằng ngày
chánh niệm và tỉnh giác
nhớ vị trí/địa điểm
trả giá cao hơn ai đó; tăng tiền cược
gối ôm