โดนๆ

dohn dohn

Ý nghĩa

1Danh từB2

ấn tượng; cực chất; trúng phóc

từ lóng chỉ thứ gì đó rất hấp dẫn, đúng trọng tâm hoặc ấn tượng; thường được dùng cho các bài hát, bình luận hoặc ý tưởng bắt tai hoặc dễ đồng cảm.

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1nội dung; chủ đề2phạm vi bao quát; tài liệuโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnấn tượng; cực chất; trúng phócทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tất cả; toàn bộ2hoàn toàn; toàn bộ3hoàn toàn là; chỉ làเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)อินinอินin1nhập tâm (tiếng lóng)2thịnh hành; theo xu hướng (từ mượn, thân mật)3say mê; hứng thú (tiếng lóng)
Lời bài hát này thật sự rất thấm; tôi thực sự cảm nhận được nó khi nghe.

Từ liên quan