โดนๆ

dohn dohn

Ý nghĩa

1Tính từB2

ấn tượng; cực chất; trúng phóc

từ lóng chỉ thứ gì đó rất hấp dẫn, đúng trọng tâm hoặc ấn tượng; thường được dùng cho các bài hát, bình luận hoặc ý tưởng bắt tai hoặc dễ đồng cảm.

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăanội dung; chủ đềโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnấn tượng; cực chất; trúng phócทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tất cả; toàn bộ2hoàn toàn; toàn bộเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)อินinอินin1trong sân; trong biên (thể thao)2nhập tâm (tiếng lóng)3thịnh hành; theo xu hướng (từ mượn, thân mật)4say mê; hứng thú (tiếng lóng)
Lời bài hát này thật sự rất thấm; tôi thực sự cảm nhận được nó khi nghe.
Thêm 3 ví dụ
ช่วยchûuaiคิดkítสโลแกนsà-loh gaenโดนๆdohn dohnสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiหน่อยnòiสิsì
Bạn có thể giúp tôi nghĩ một câu khẩu hiệu ấn tượng cho sản phẩm mới không?
เขาkăoโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtแต่ละdtàe láทีteeคำคมkam komโดนๆdohn dohnทั้งนั้นtáng nánคนkonเลยloieกดไลค์gòt lâikเยอะyéh
Mỗi khi anh ấy đăng trạng thái, nó luôn đầy rẫy những câu trích dẫn ấn tượng, đó là lý do tại sao nhiều người nhấn thích.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeบทพูดbòt pôotโดนๆdohn dohnหลายlăaiประโยคprà-yôhkที่têeสะท้อนsà-tónปัญหาbpan-hăaสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Bộ phim này có một vài câu thoại rất đắt giá, phản ánh rất tốt các vấn đề xã hội hiện nay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โดนๆ đọc là โดน-โดน?

dohn dohn

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dohn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan