โครงการหลวง(kroong gaan lŭuang)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Dự án Hoàng gia (Thái Lan)

Một quỹ phát triển ở Thái Lan do Vua Bhumibol (Rama IX) thành lập nhằm giúp các cộng đồng vùng cao trồng các loại cây trồng hợp pháp tốt hơn và bảo vệ rừng. Được biết đến rộng rãi trong tiếng Anh là Dự án Hoàng gia (Quỹ Dự án Hoàng gia).

Ví dụ

ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai จากjàak โครงการหลวงkroong gaan lŭuang หาซื้อhăa séu ง่ายngâai และláe มีคุณภาพmee kun-ná-pâap ดีdee

Trái cây và rau củ từ Dự án Hoàng gia rất dễ tìm và có chất lượng tốt.

Thêm 3 ví dụ

โครงการหลวงkroong gaan lŭuang ช่วยให้chûuai hâi ชาวเขาchaao kăo เปลี่ยนbplìian จากjàak การปลูกgaan bplòok ฝิ่นfîn มาmaa ปลูกbplòok พืชเมืองหนาวpêut meuuang năao ทำให้tam hâi พวกเขาpûuak kăo มีอาชีพmee aa-chêep ที่têe ยั่งยืนyâng-yeun

Dự án Hoàng gia giúp người dân tộc vùng cao chuyển từ trồng thuốc phiện sang trồng các loại cây ôn đới, mang lại cho họ sinh kế bền vững.

พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rì ในnai การจัดตั้งgaan jàt dtâng โครงการหลวงkroong gaan lŭuang ได้dâi พลิกฟื้นplík féun ชีวิตchee-wít ชาวไทยภูเขาchaao tai poo kăo และláe สร้างsâang ต้นแบบdtôn bàep การพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeun ซึ่งsêung เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai ระดับสากลrà-dàp săa-gon

Sáng kiến hoàng gia nhằm thành lập Dự án Hoàng gia đã thay đổi cuộc sống của những người dân vùng cao Thái Lan và tạo ra một mô hình phát triển bền vững được quốc tế công nhận.

Các sản phẩm của Dự án Hoàng gia không chỉ tạo ra thu nhập cho nông dân mà còn là minh chứng cho sự thành công của một phương pháp phát triển giải quyết đồng thời vấn đề nghèo đói và môi trường.

Phân tích từ

โครงการkrohng gaanPhần 1

หลวงlŭuangPhần 2

โครงการหลวงkroong gaan lŭuang