เปียกน้ำ(bpìiak nám)

Ý nghĩa

1Tính từA2

ướt nước; ướt sũng

Ướt đẫm nước; ướt sũng.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1ướt nước; ướt sũng2bị ướt (do nước)
Áo của tôi bị ướt nước.
2Động từA2

bị ướt (do nước)

Tình trạng [ai đó] hoặc [vật gì đó] trở nên ướt do nước.

Ví dụ

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1ướt nước; ướt sũng2bị ướt (do nước)
Trời đang mưa, nên quần áo của tôi đã bị ướt.

Từ liên quan

Phân tích từ

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1ướt, ẩm ướt2bị ướt, làm ướtPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak námướt nước; ướt sũng