ภัยธรรมชาติ(pai tam-má-châat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thiên tai; thảm họa thiên nhiên
Một sự kiện hoặc mối đe dọa gây hại do các hiện tượng tự nhiên gây ra, chẳng hạn như lũ lụt, động đất hoặc bão.
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpđối mặt; đương đầu; chạm tránภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatthiên tai; thảm họa thiên nhiênเช่นchênเช่นchên1như; giống như2ví dụ như; chẳng hạn nhưน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ngập; bị ngập2lũ lụt; ngập lụtและláeและláevà (liên từ kết hợp)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão; cơn bão2cơn bão (nghĩa bóng)
Thái Lan phải đối mặt với các thảm họa thiên nhiên như lũ lụt và bão.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเกิดgaan gèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăiเป็นbpenภัยธรรมชาติpai tam-má-châatที่têeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
Động đất là một loại thảm họa thiên nhiên rất khó dự đoán.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดตั้งjàt dtângกองทุนgong tunเพื่อpêuuaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiธรรมชาติtam-má-châatทั่วประเทศtûua bprà-têet
Chính phủ đã thành lập một quỹ để giúp đỡ các nạn nhân của thiên tai trên toàn quốc.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatของkŏngโลกlôhkเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiภัยธรรมชาติpai tam-má-châatทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengและláeเกิดgèrtบ่อยขึ้นbòi kêun
Biến đổi khí hậu toàn cầu là nguyên nhân khiến các thảm họa thiên nhiên trở nên nghiêm trọng và thường xuyên hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatthiên tai; thảm họa thiên nhiên