ออปชั่น(óp-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung

Một sự lựa chọn có thể đưa ra; một tính năng hoặc tiện ích có thể chọn, thường là một tùy chọn bổ sung phải trả phí (ví dụ: trên ô tô hoặc máy tính).

Ví dụ

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung2quyền chọn (tài chính)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Mẫu xe hơi này có rất nhiều tùy chọn.
2Danh từC1

quyền chọn (tài chính)

Một hợp đồng tài chính mang lại quyền, nhưng không phải nghĩa vụ, được mua hoặc bán một tài sản ở một mức giá ấn định vào hoặc trước một ngày nhất định.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung2quyền chọn (tài chính)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuamột (mã) cổ phiếu cụ thểนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy đã mua một quyền chọn mua cho cổ phiếu đó vì anh ấy nghĩ rằng giá sắp tăng.

Từ liên quan