Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tột độ; tột cùng

thích hợp đi dạo; lý tưởng để đi bộ

[ai/cái gì] cao quý; linh thiêng

sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)

chiến dịch (nỗ lực có tổ chức)

có năng lực; thạo việc; đáng tin cậy

lối vào; cửa vào

năm tài chính; năm ngân sách

thừa cân; quá tải trọng

Ngân hàng Thái Lan (ngân hàng trung ương)

gửi thông điệp; truyền tin

dè dặt; giữ mình

phim truyền hình dài tập; phim truyền hình

nhóm công tác; tổ công tác; ủy ban

đầu nối; phích cắm; chân cắm

tăng vọt / tăng đột biến

người giám hộ; người bảo vệ; người che chở

kẻ ngoại đạo; người theo tôn giáo khác (trong Phật giáo)

bùn

thay thế [một giá trị]; thế số (toán học)

quyền hạn và nhiệm vụ; thẩm quyền và trách nhiệm

nhiều lần; lặp đi lặp lại

thiếu trước hụt sau; sống tháng nào xào tháng nấy

cảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạn

Thôi, không cần đâu; Thôi bỏ đi

nơi làm việc

cây sa-la

thẳng thắn; bộc trực

đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ

dựa dẫm; phụ thuộc; nương tựa

chiến tranh; tiến hành chiến tranh

nhíp; kẹp phẫu thuật

thịt thăn nội; thăn chuột (lợn/bò)

bất bại; chưa từng thua

hạ lưu; thô tục

bậc đại học

khủng bố

đãi ai một bữa; cung cấp bữa ăn cho ai

tác giả; nhà văn

mình đồng da sắt; đao thương bất nhập

cuộc đảo chính

dải ruy băng (vải)

có hại

người quan trọng; nhân vật nổi bật

Bulgaria (quốc gia)

như vậy; thế (trích dẫn; dùng trong nghi lễ)

máy sấy tóc

nhường đường; tránh đường

tô màu; vẽ màu (tranh)

dây xích

bếp than; lò than

đúng rồi; vâng (thân thiện; thân mật)

hành vi pháp lý, giao dịch dân sự

mùa cao điểm

đối tác; người hợp tác; đồng đội (công việc/dự án/hoạt động)

yêu cầu; thỉnh cầu; lời kêu gọi

tỏ vẻ bối rối

vừa tay; dễ cầm

một tên người Thái (Raksa-phon)

lộn xộn; bừa bãi

chia sẻ lại; chuyển tiếp

hợp sức

đúng thông số kỹ thuật / đúng yêu cầu

thính giác

thực tập sinh; người học việc

đức hạnh của Đức Phật; phẩm chất của Phật

tiết kiệm tiền bằng cách sống thanh đạm; tằn tiện

chú tâm vào; tập trung cao độ

tràn đầy / đong đầy

tạo dáng; ra vẻ ngầu; làm màu

sắc phong (hoàng gia); thư bổ nhiệm

giật lag; độ trễ (máy tính/chơi game)

cơ sở cử tri; cơ sở ủng hộ

nhà thiết kế

duy nhất / độc nhất

chết tiệt; tức thật

phông chữ (thiết kế kiểu chữ)

nấu ăn; chế biến thức ăn (trang trọng)

khảo sát hiện trường / đánh giá thực tế

đánh hơi thấy / nhận ra nguy hiểm

người Hồi giáo

sự sắp xếp; sự phân loại

Bộ Ngoại giao

quát tháo, thét

thay đổi diện mạo; lột xác

Kinh Kalama

cổng rào; cổng (của hàng rào)

oxit

dấu phẩy (từ thông dụng)

nuốt chửng; ăn sống nuốt tươi

nước Oman

giữ bình tĩnh; giữ tỉnh táo

mờ nhạt; lờ mờ; nhòa

khổng lồ; to lớn; vĩ đại

thờ ơ; giả vờ không biết

truy lùng; truy bắt

người yêu cũ; tình cũ

chả lụa; giò lụa

cỡ lớn; số cỡ lớn

đùa cợt; hài hước; bông đùa