Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tiếng người; ngôn ngữ con người

Sơ thiền

công khai; rành rành; trắng trợn

khoa kỹ thuật

liên bang

dấu chân

khuyến mãi (ưu đãi đặc biệt)

bàn trang điểm

kiểu chào wai (cử chỉ chào hỏi/tôn trọng)

cao đẳng công nghệ

cây xương rồng

điều ai cũng biết

ngón chân

phiếu mua hàng; phiếu quà tặng

người Do Thái

dễ mang theo; có tính di động

những người xung quanh; người ở gần

quả vải

cho mắt nghỉ ngơi; thư giãn mắt

vân gỗ (tự nhiên)

lời khai; chứng ngôn

trung tâm; điểm trung tâm; tâm điểm

sầu thảm; ai oán; thê lương; rùng rợn

theo chiều ngang

chết; trút hơi thở cuối cùng

tổng; tổng số (toán học)

ướt nước; ướt sũng

chướng ngại vật; sự cản trở

mã đơn hàng

tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung

nước xốt salad

BMW (thương hiệu xe hơi)

cắt xén (hình ảnh/video)

sảnh; sảnh chờ; tiền sảnh; phòng lớn

máy hút bụi

khuôn; ván khuôn

vịt quay

bằng chứng; sự chứng minh

bằng chứng; chứng cứ; phương tiện chứng minh

trợ từ nghi vấn khẩu ngữ; đúng không?

bộ phận trên mặt đất; hoạt động trên mặt đất

cực kỳ cao; vô cùng cao cả

kiềm chế; chống lại cám dỗ

đời sống thường ngày; cuộc sống hằng ngày

chánh niệm và tỉnh giác

nhớ vị trí/địa điểm

trả giá cao hơn ai đó; tăng tiền cược

gối ôm

[to] call or hail a taxi

Vua Taksin (Taksin Đại đế)

đầy đủ; trọn bộ

trám răng

làm ồn; huyên náo

đội ngũ y tế; đội ngũ bác sĩ

cũng; cũng vậy (phương ngữ Isan/Lào)

chiếc ô

sự chào hỏi; lời chào

thế hệ trước; người lớn tuổi

cho đến sáng; suốt đêm

Bob (tên riêng nam giới)

qua đời; tạ thế

điện thoại cố định; điện thoại bàn

Ratchadaphisek (đường/khu vực ở Bangkok)

Omo (thương hiệu)

mì ramen (mì nước Nhật Bản)

xử lý; tính toán

luồng phản lực; luồng khí phụt

đặt may đo; đặt làm theo yêu cầu

rút lui; lặng lẽ rời đi

Seoul

bệnh tật; ốm đau

sự kiện có thật; sự việc thực tế

bình chứa lớn cho chất lỏng hoặc khí; bể chứa

người thừa kế ngai vàng; thái tử/công chúa kế vị

đừng quá nghiêm trọng; đừng nghiêm trọng hóa

nhận/lấy thiết bị

quy tắc và quy định

nam châm điện

nấu cà ri

cái khiên (thiết bị bảo vệ)

cốp pha; khuôn đúc bê tông

châu chấu; cào cào

gò; ụ; mỏm đá

người nổi tiếng

việc ký tên; sự ghi danh

gạt bóng (golf)

xem meme

tiêu chuẩn quốc tế; đẳng cấp thế giới

là thông lệ; là truyền thống

dốc sức vùng lên; nỗ lực chiến đấu

lạ quá; thật kỳ quặc

có tầm nhìn xa; có tầm nhìn

chất gây nghiện; ma túy

sự kết dính/độ dính

tiền bạc; tiền xu (từ cổ)

thái quá; xa hoa; lố

tâm hồn; linh hồn; tâm trí

phong thái; dáng vẻ; thái độ

Chong Khae

nước chấm Isan (jaew)