คนรอบๆ (kon rôp rôp) — những người xung quanh; người ở gần

Ý nghĩa

1Danh từB1

những người xung quanh; người ở gần

Những người ở xung quanh ai đó hoặc vật gì đó, có thể ở gần về mặt không gian hoặc thuộc môi trường xã hội của một người, tùy theo ngữ cảnh.

Ví dụ

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin คนรอบๆkon rôp rôp คุยกันkui gan เสียงดังsĭiang dang

Tôi đã nghe thấy những người xung quanh nói chuyện ồn ào.

Thêm 3 ví dụ

พอpor เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt คนรอบๆkon rôp rôp ก็gâw รีบเข้าrîip kâo มาช่วยmaa chûuai กันgan ทันทีtan tee

Khi tai nạn xảy ra, những người xung quanh đã ngay lập tức lao vào giúp đỡ.

เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk ประหม่าbprà-màa เพราะpráw สายตาsăai dtaa ของkŏng คนรอบๆkon rôp rôp ที่têe มองmong มาmaa ที่têe เขาkăo เป็นbpen จุดjùt เดียวdiiao

Anh ấy cảm thấy lo lắng vì ánh nhìn của những người xung quanh, tất cả đều đổ dồn vào anh ấy.

บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai งานngaan เงียบสงัดngîiap sà-ngàt จนได้jon dâi ยินyin เสียงsĭiang หายใจhăai jai ของkŏng คนรอบๆkon rôp rôp เลยทีเดียวloei tee-diiao

Không khí tại sự kiện im lặng đến mức bạn thực sự có thể nghe thấy hơi thở của những người xung quanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คนรอบๆ đọc là คน-รอบ-รอบ?

kon rôp rôp

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

รอบๆrôp rôpxung quanh; quanh; gần đóPhần 2

คนรอบๆkon rôp rôpnhững người xung quanh; người ở gầnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang

những người xung quanh (có mặt ở đó)

Chữ Thái

Từ blog

คนรอบๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คนรอบๆ đọc là คน-รอบ-รอบ?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa