ล้วงกระเป๋า(lúuang grà-bpăo)

Ý nghĩa

1Động từA2

thò tay vào túi; lục túi

cho tay vào và tìm kiếm bên trong túi quần áo hoặc túi xách.

Anh ấy đang thò tay vào túi để tìm chìa khóa xe.

2Động từB1

móc túi [ai đó]

lấy cắp thứ gì đó từ túi hoặc giỏ xách của ai đó; móc túi.

Hôm qua, tôi đã bị móc túi trên tàu điện trên cao.

3Động từB2

bòn rút tiền [của ai đó] (nghĩa bóng)

bắt ai đó phải trả tiền hoặc lấy tiền của họ, thường là một cách bất công hoặc bằng cách bóc lột (ví dụ: thuế, phí, tham nhũng).

Những khoản phí ẩn này rõ ràng giống như đang móc túi người tiêu dùng.

móc túi; ăn cắp ví

rạch túi để ăn trộm; rạch túi

ล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo