ไวนิล (wai-nin) — nhựa vinyl; gốc vinyl

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhựa vinyl; gốc vinyl

Một vật liệu nhựa tổng hợp (đặc biệt là polyvinyl clorua, PVC) được dùng làm ván sàn, vật liệu bọc, băng rôn và đĩa than; cũng là nhóm hóa học vinyl.

Ví dụ

พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruua ปูbpuu ด้วยdûuai ไวนิลwai-nin ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ง่ายngâai และกันlɛ́-gan น้ำnáam

Sàn nhà bếp được lót bằng nhựa vinyl; nó dễ lau chùi và không thấm nước.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi รับráp พิมพ์pim ป้ายbpâai ไวนิลwai-nin สำหรับsǎm-ràp งานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa และlɛ́งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua

Cửa hàng này in các biểu ngữ bằng nhựa vinyl cho các buổi triển lãm thương mại và ra mắt sản phẩm.

โซฟาsoo-faa หุ้มhûm ไวนิลwai-nin ทนต่อton-dtɔ̀ɔ การขีดข่วนgaan-kìit-kùuan และlɛ́เช็ดchét คราบkrâap ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Ghế sofa bọc nhựa vinyl có khả năng chống trầy xước và dễ dàng lau sạch.

ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamPVCทำจากtam-jàak ไวนิลwai-nin ชนิดchá-nít พอpɔɔลิlíไวนิลคลอไรด์wai-nin-klɔɔ-rai ซึ่งsʉ̂ng มีmii ความทนทานkwaam-ton-taan ต่อdtɔ̀ɔ สารเคมีsǎan-kee-mii และlɛ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn

Ống nhựa PVC được làm từ vinyl, cụ thể là polyvinyl clorua, có khả năng chống hóa chất và ăn mòn.

2Danh từB1

đĩa than; đĩa vinyl

Đĩa hát làm bằng nhựa vinyl dùng để phát nhạc; đĩa LP.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ เปิดbpə̀ət เพลงpleeng จากjàak แผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-nin ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Bố mở nhạc từ đĩa than vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

ผมpŏm ชอบchôp เสียงsĭiang อุ่นùnๆ-ของkŏng ไวนิลwai-nin มากกว่าmâak gwàa ไฟล์faai ดิจิทัลdí-jì-tan

Tôi thích âm thanh ấm áp của đĩa than hơn là các tệp kỹ thuật số.

ร้านนี้ráan-níi มีmii ไวนิลwai-nin มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng หายากhǎa-yâak หลายlǎai แผ่นpɛ̀n ยังyang สภาพดีsà-pâap-dii

Cửa hàng này có những chiếc đĩa than cũ hiếm, nhiều chiếc vẫn còn trong tình trạng tốt.

นักสะสมnák-sà-sǒm มักmák ตามหาdtaam-hǎa ไวนิลwai-nin พิมพ์pim แรกrɛ̂ɛk เพราะprɔ́คุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiang และlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiat ปกbpòk ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Các nhà sưu tập thường tìm kiếm đĩa than bản in đầu tiên vì chất lượng âm thanh và các chi tiết bìa đặc trưng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไวwainhanh; nhanh chóngPhần 1

+

นิลninđá quý đen; xa-phia đen; spinel đenPhần 2

ไวนิลwai-ninnhựa vinyl; gốc vinylTừ

Từ liên quan

2đĩa than; đĩa vinyl

Từ đồng nghĩa

แผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang

đĩa than / đĩa nhựa

Chữ Thái

Từ blog

ไวนิล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2đĩa than; đĩa vinyl

Từ đồng nghĩa