ไวนิล(wai-nin)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhựa vinyl; gốc vinyl
Một vật liệu nhựa tổng hợp (đặc biệt là polyvinyl clorua, PVC) được dùng làm ván sàn, vật liệu bọc, băng rôn và đĩa than; cũng là nhóm hóa học vinyl.
Ví dụ
พื้นห้องครัวpéuun hông kruuaพื้นห้องครัวpéuun hông kruuasàn bếpปูbpooปูbpoo1cua2lát; trảiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1nhựa vinyl; gốc vinyl2đĩa than; đĩa vinylทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiและกันláe ganและกันláe gan1lẫn nhau (tương hỗ)2luôn; cũng vậy (thêm vào một cách thân mật)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Sàn nhà bếp được lót bằng nhựa vinyl; nó dễ lau chùi và không thấm nước.
2Danh từB1
đĩa than; đĩa vinyl
Đĩa hát làm bằng nhựa vinyl dùng để phát nhạc; đĩa LP.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1đĩa than; đĩa vinyl2tấm vinyl (vật liệu)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Bố mở nhạc từ đĩa than vào buổi sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninnhựa vinyl; gốc vinyl