โพสท่า

pôot-tâa

Ý nghĩa

1Động từA2

tạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)

Sắp xếp cơ thể thành một tư thế cụ thể, đặc biệt là để chụp ảnh hoặc vẽ

Ví dụ

มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1đến quay phim/chụp ảnh2đến sao chép/chuyển dữ liệu3(thông tục) đến chụp X-quangรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâuทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâatạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1xinh xắn; đẹp (dạng lặp)2đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu3tuyệt! hay lắm! (lời khen)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy chụp ảnh nhanh lên nào! Mọi người ơi, hãy tạo dáng thật đẹp nhé.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpโพสท่าถ่ายรูปpôot-tâa-tàai-rûupริมทะเลrim-tá-leeทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Hôm qua, người mẫu đã tạo dáng chụp ảnh bên bờ biển suốt cả ngày.
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnโพสท่าpôot-tâaหันข้างhǎn-kâangนิดหน่อยnít-nɔ̀iรูปrûupจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
Nhiếp ảnh gia bảo tôi tạo dáng bằng cách hơi nghiêng người sang một bên; bức ảnh sẽ đẹp hơn.
การโพสท่าgaan póht tâaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnโดยเฉพาะdoi chà-pórเวลาที่way-laa têeต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Tạo dáng một cách tự nhiên là một kỹ năng đòi hỏi sự luyện tập, đặc biệt là khi bạn phải chụp ảnh trước mặt nhiều người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pôot

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โพสpôhtโพสpôht1đăng tải nội dung lên mạng (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)2bài đăng trực tuyến (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)3tạo dáng (chụp ảnh)4tư thế tạo dáng (trong nhiếp ảnh/thời trang)đăng tải nội dung lên mạng (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)Phần 1
+
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 2
โพสท่าpôot-tâaโพสท่าpôot-tâatạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)tạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)Từ

Từ liên quan