ซาชิ

saa-chí

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

phiên âm tên riêng (ví dụ: Sachi)

Phiên âm tiếng Thái của một tên riêng nước ngoài, phổ biến nhất là tên tiếng Nhật 'Sachi'.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămซาชิsaa-chíซาชิsaa-chíphiên âm tên riêng (ví dụ: Sachi)
Tên cô ấy là Sachi.
Thêm 3 ví dụ
ซาชิsaa-chíเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจากjàakญี่ปุ่นyîi-bpùn
Sachi là bạn của tôi đến từ Nhật Bản.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəซาชิsaa-chíที่tîiตลาดdtà-làat
Hôm qua, tôi đã gặp Sachi ở chợ.
ซาชิsaa-chíบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาmaaเที่ยวtîiaoเมืองไทยmʉʉang-taiอีกครั้งìik-krángถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàat
Sachi nói rằng cô ấy sẽ đến thăm Thái Lan một lần nữa nếu có cơ hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซาsaaซาsaadịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngdịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngPhần 1
+
ชิchíชิchíxì!; hứ! (thể hiện sự khinh miệt)xì!; hứ! (thể hiện sự khinh miệt)Phần 2
ซาชิsaa-chíซาชิsaa-chíphiên âm tên riêng (ví dụ: Sachi)phiên âm tên riêng (ví dụ: Sachi)Từ