Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mở rộng; cơi nới
giữ khoảng cách vật lý
ounce (đơn vị trọng lượng)
vấn đề xã hội
cải cách; sự cải cách
bậc cao niên; người cao tuổi
vòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)
vượt qua; vượt mặt
sự trao tặng; sự bàn giao
hoàng tử/công chúa (bậc cao nhất)
ngày sinh nhật
Cục Hàng hải (Thái Lan)
diễu hành; tổ chức đoàn rước
cá trê
suy nghĩ thấu đáo; biết suy nghĩ; sáng suốt
giải thưởng lớn; giải độc đắc
máy tính bảng (thiết bị)
vòi hoa sen
bộ vi sai (ô tô)
bang Penang (Malaysia)
giả thuyết
(thuộc) sinh học; liên quan đến sự sống
tích hợp; toàn diện (trang trọng)
cái ôm; sự ôm ấp
người Mỹ
Vương quốc Anh (UK)
trong quá khứ; trước đây
tôi không biết; chả biết
thực sự nóng; nóng thật
nhanh vội; hối hả (Isan/Lào; Bắc Thái)
bợm nhậu; người nghiện rượu
tải lại; làm mới
tinh mắt; nhanh mắt
Dầu thực vật; dầu ăn
ảnh đại diện
vết nước; vệt nước
hoàn thuế
phẫu thuật thẩm mỹ; làm phẫu thuật
tận đáy lòng đã rõ; biết rõ trong lòng
thông điệp; thư tín trang trọng
mơ hồ; không rõ ràng; mập mờ
phần phía bắc; miền bắc (của một nơi)
về phần; bàn về (văn chương)
thợ sửa chữa; thợ cơ khí
rải rác; nằm phân tán
đồ ăn vặt; món ăn nhẹ
tã; bỉm
bỏ phiếu; biểu quyết (trong cuộc họp/bầu cử)
giật nảy; giật nhẹ
sự bất đồng; sự khác biệt ý kiến
sự khen ngợi; sự tán dương
đùi
kẻ khởi xướng; người tổ chức; kẻ chủ mưu
công ty con
Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (viết tắt)
nhân viên bán hàng; công việc hoặc bộ phận bán hàng
trung tâm; nơi tụ họp; điểm tập trung
Mae Sai (huyện/thị trấn ở Chiang Rai, Thái Lan)
vươn lên oai vệ; chồm lên
ban quản lý; bộ phận điều hành (tổ chức)
tiền điện
sự hả hê; sự thỏa mãn
đô la Mỹ
nước khoáng
tốc độ động cơ; vòng tua máy
bị ô nhiễm; nhiễm khuẩn
thể hiện sự tôn trọng; kính trọng
Phật Ngọc (bức tượng nổi tiếng ở Bangkok)
ám ảnh, ma ám
ẩm ướt mơn mởn; mọng nước; đẫm (dễ chịu)
hoảng sợ; hoảng loạn; kinh hoảng
giấm
nhân quyền; quyền con người
xe chở nước; xe bồn nước
nhận thấy; nhận ra; thấy trước
biên lợi nhuận; tỷ suất lợi nhuận
hệ thần kinh
vĩ đại nhất; tối cao
ngang tài ngang sức; ngang ngửa
tập đoàn; tổng công ty
cảm ơn trước
đột ngột; bất ngờ
đầu bếp nam
Đảng viên/người ủng hộ Đảng Quốc xã
tiểu luận; bài tập làm văn
điều khiển tàu thuyền; đi tàu
bước về phía; bước vào; đi vào [nơi nào đó]
chắp ghép; chắp vá
sự ăn may; cơ hội may mắn
tuyến giáp
thủ tục; quy trình; quy định
rung; lắc
quả lê
quay quanh; xoay quanh
xe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)
tăng vọt; tăng mạnh
sự thử; sự nỗ lực; phép thử
[tiếng tát/tiếng nước bắn]
màn hình bị nứt; màn hình bị vỡ
ngành công nghiệp âm nhạc; giới âm nhạc