Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.771 từ
Hạng#15301
ขยับขยาย
kà-yàp-kà-yǎai

mở rộng; cơi nới

Hạng#15302
เว้นระยะห่าง
wén-rá-yá-hàang

giữ khoảng cách vật lý

Hạng#15303
ออนซ์
ɔɔn

ounce (đơn vị trọng lượng)

Hạng#15304
ปัญหาสังคม
bpan-hǎa-sǎng-kom

vấn đề xã hội

Hạng#15305
การปฏิรูป
gaan-bpà-dtì-rûup

cải cách; sự cải cách

Hạng#15306
ผู้เฒ่า
pûu-tâo

bậc cao niên; người cao tuổi

Hạng#15307
สายยาง
sǎai-yaang

vòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)

Hạng#15308
แซงหน้า
sɛɛng-nâa

vượt qua; vượt mặt

Hạng#15309
การมอบ
gaan-mɔ̂ɔp

sự trao tặng; sự bàn giao

Hạng#15310
เจ้าฟ้า
jâao-fáa

hoàng tử/công chúa (bậc cao nhất)

Hạng#15311
วันคล้ายวันเกิด
wan-kláai-wan-gə̀ət

ngày sinh nhật

Hạng#15312
เจ้าท่า
jâao-tâa

Cục Hàng hải (Thái Lan)

Hạng#15313
การแห่
gaan-hɛ̀ɛ

diễu hành; tổ chức đoàn rước

Hạng#15314
ปลาดุก
bplaa-dùk

cá trê

Hạng#15315
รู้คิด
rúu-kít

suy nghĩ thấu đáo; biết suy nghĩ; sáng suốt

Hạng#15316
รางวัลใหญ่
raang-wan-yài

giải thưởng lớn; giải độc đắc

Hạng#15317
แท็บเล็ต
tɛ́p-lét

máy tính bảng (thiết bị)

Hạng#15318
ฝักบัว
fàk-buua

vòi hoa sen

Hạng#15319
ดิฟ
díp

bộ vi sai (ô tô)

Hạng#15320
ปีนัง
bpii-nang

bang Penang (Malaysia)

Hạng#15321
สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

giả thuyết

Hạng#15322
ชีวภาพ
chii-wá-pâap

(thuộc) sinh học; liên quan đến sự sống

Hạng#15323
บูรณา
buu-rá-naa

tích hợp; toàn diện (trang trọng)

Hạng#15324
อ้อมกอด
ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

cái ôm; sự ôm ấp

Hạng#15325
ชาวอเมริกัน
chaao-à-mee-rí-gan

người Mỹ

Hạng#15326
สหราชอาณาจักร
sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk

Vương quốc Anh (UK)

Hạng#15327
กาลก่อน
gaan gòn

trong quá khứ; trước đây

Hạng#15328
ไม่รู้อ่ะ
mâi-rúu-à

tôi không biết; chả biết

Hạng#15329
ร้อนจริง
rɔ́ɔn-jing

thực sự nóng; nóng thật

Hạng#15330
ฟ้าว
fáao

nhanh vội; hối hả (Isan/Lào; Bắc Thái)

Hạng#15331
ขี้เมา
kîi-mao

bợm nhậu; người nghiện rượu

Hạng#15332
โหลดใหม่
lòot-mài

tải lại; làm mới

Hạng#15333
ตาไว
dtaa-wai

tinh mắt; nhanh mắt

Hạng#15334
น้ำมันพืช
nám-man-pʉ̂ʉt

Dầu thực vật; dầu ăn

Hạng#15335
รูปโปรไฟล์
rûup-bproo-fai

ảnh đại diện

Hạng#15336
คราบน้ำ
krâap-náam

vết nước; vệt nước

Hạng#15337
คืนภาษี
kʉʉn-paa-sǐi

hoàn thuế

Hạng#15338
ทำศัลยกรรม
tam-sǎn-yá-gam

phẫu thuật thẩm mỹ; làm phẫu thuật

Hạng#15339
รู้อยู่แก่ใจ
rúu-yùu-gɛ̀ɛ-jai

tận đáy lòng đã rõ; biết rõ trong lòng

Hạng#15340
สาส์น
sǎan

thông điệp; thư tín trang trọng

Hạng#15341
คลุมเครือ
klum-krʉʉa

mơ hồ; không rõ ràng; mập mờ

Hạng#15342
ตอนเหนือ
dtɔɔn-nʉ̌ʉa

phần phía bắc; miền bắc (của một nơi)

Hạng#15343
อันว่า
an-wâa

về phần; bàn về (văn chương)

Hạng#15344
ช่างซ่อม
châang-sɔ̂m

thợ sửa chữa; thợ cơ khí

Hạng#15345
กระจัด
grà-jàt

rải rác; nằm phân tán

Hạng#15346
ของว่าง
kɔ̌ɔng-wâang

đồ ăn vặt; món ăn nhẹ

Hạng#15347
ผ้าอ้อม
pâa-ɔ̂ɔm

tã; bỉm

Hạng#15348
ลงเสียง
long-sǐiang

bỏ phiếu; biểu quyết (trong cuộc họp/bầu cử)

Hạng#15349
ยึก
yʉ́k

giật nảy; giật nhẹ

Hạng#15350
ความเห็นต่าง
kwaam-hěn-dtàang

sự bất đồng; sự khác biệt ý kiến

Hạng#15351
การยกย่อง
gaan-yók-yɔ̂ɔng

sự khen ngợi; sự tán dương

Hạng#15352
ขาอ่อน
kǎa-ɔ̀ɔn

đùi

Hạng#15353
ผู้ก่อการ
pûu-gɔ̀ɔ-gaan

kẻ khởi xướng; người tổ chức; kẻ chủ mưu

Hạng#15354
บริษัทลูก
bɔɔ-rí-sàt-lûuk

công ty con

Hạng#15355
สค.
sŏr kor

Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (viết tắt)

Hạng#15356
เซลส์
seen

nhân viên bán hàng; công việc hoặc bộ phận bán hàng

Hạng#15357
แหล่งรวม
lɛ̀ng-ruuam

trung tâm; nơi tụ họp; điểm tập trung

Hạng#15358
แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

Mae Sai (huyện/thị trấn ở Chiang Rai, Thái Lan)

Hạng#15359
ผงาด
pà-ngàat

vươn lên oai vệ; chồm lên

Hạng#15360
ฝ่ายบริหาร
fàai-bɔɔ-rí-hǎan

ban quản lý; bộ phận điều hành (tổ chức)

Hạng#15361
ค่าไฟฟ้า
kâa-fai-fáa

tiền điện

Hạng#15362
ความสะใจ
kwaam-sà-jai

sự hả hê; sự thỏa mãn

Hạng#15363
เหรียญสหรัฐ
rǐian-sà-hà-rát

đô la Mỹ

Hạng#15364
น้ำแร่
náam-rɛ̂ɛ

nước khoáng

Hạng#15365
รอบเครื่อง
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang

tốc độ động cơ; vòng tua máy

Hạng#15366
ปนเปื้อน
bpon-bpʉ̂ʉan

bị ô nhiễm; nhiễm khuẩn

Hạng#15367
การให้เกียรติ
gaan-hâi-gìiat

thể hiện sự tôn trọng; kính trọng

Hạng#15368
พระแก้ว
prá-gɛ̂ɛo

Phật Ngọc (bức tượng nổi tiếng ở Bangkok)

Hạng#15369
หลอกหลอน
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

ám ảnh, ma ám

Hạng#15370
ชุ่มฉ่ำ
chûm-chàm

ẩm ướt mơn mởn; mọng nước; đẫm (dễ chịu)

Hạng#15371
ตระหนก
dtrà-nòk

hoảng sợ; hoảng loạn; kinh hoảng

Hạng#15372
น้ำส้มสายชู
náam-sôm-sǎai-chuu

giấm

Hạng#15373
สิทธิมนุษยชน
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

nhân quyền; quyền con người

Hạng#15374
รถน้ำ
rót-náam

xe chở nước; xe bồn nước

Hạng#15375
เล็งเห็น
leng-hěn

nhận thấy; nhận ra; thấy trước

Hạng#15376
อัตรากำไร
àt-dtraa-gam-rai

biên lợi nhuận; tỷ suất lợi nhuận

Hạng#15377
ระบบประสาท
rá-bòp-bprà-sàat

hệ thần kinh

Hạng#15378
ยิ่งใหญ่ที่สุด
yîng-yài-tîi-sùt

vĩ đại nhất; tối cao

Hạng#15379
สูสีกัน
sǔu-sǐi-gan

ngang tài ngang sức; ngang ngửa

Hạng#15380
คอร์ปอเรชั่น
kɔɔ-bpɔɔ-ree-chân

tập đoàn; tổng công ty

Hạng#15381
ขอขอบคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-lûuang-nâa

cảm ơn trước

Hạng#15382
ฉับพลัน
chàp-plan

đột ngột; bất ngờ

Hạng#15383
พ่อครัว
pɔ̂ɔ-kruua

đầu bếp nam

Hạng#15384
นาซี
naa-sii

Đảng viên/người ủng hộ Đảng Quốc xã

Hạng#15385
เรียงความ
riiang-kwaam

tiểu luận; bài tập làm văn

Hạng#15386
เดินเรือ
dəən-rʉʉa

điều khiển tàu thuyền; đi tàu

Hạng#15387
ก้าวสู่
gâao-sùu

bước về phía; bước vào; đi vào [nơi nào đó]

Hạng#15388
ปะต่อ
bpà-dtɔ̀ɔ

chắp ghép; chắp vá

Hạng#15389
ฟลุก
flúk

sự ăn may; cơ hội may mắn

Hạng#15390
ไทรอยด์
tai-rɔɔi

tuyến giáp

Hạng#15391
ระเบียบการ
rá-bìiap-gaan

thủ tục; quy trình; quy định

Hạng#15392
สั่นสะเทือน
sàn-sà-tʉʉan

rung; lắc

Hạng#15393
แพร์
pɛɛ

quả lê

Hạng#15394
หมุนรอบ
mǔn-rɔ̂ɔp

quay quanh; xoay quanh

Hạng#15395
ไดนา
dai-naa

xe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)

Hạng#15396
พุ่งสูง
pûng-sǔung

tăng vọt; tăng mạnh

Hạng#15397
การลอง
gaan-lɔɔng

sự thử; sự nỗ lực; phép thử

Hạng#15398
ฉาด
chàat

[tiếng tát/tiếng nước bắn]

Hạng#15399
จอแตก
jɔɔ-dtɛ̀ɛk

màn hình bị nứt; màn hình bị vỡ

Hạng#15400
วงการเพลง
wong-gaan-pleeng

ngành công nghiệp âm nhạc; giới âm nhạc