ตาไว (dtaa-wai) — tinh mắt; nhanh mắt

Ý nghĩa

1Tính từB1

tinh mắt; nhanh mắt

Có khả năng nhận biết mọi việc một cách nhanh chóng; có con mắt tinh tường hoặc khả năng quan sát tốt.

Ví dụ

เขาkǎo ตาไวdtaa-wai เห็นhěn กระเป๋าgrà-bpǎo ตกdtòk จากjàak เก้าอี้gâo-îi ทันทีtan-tii แล้วlɛ́ɛo รีบrîip เก็บgèp ให้hâi เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng

Anh ấy rất nhanh mắt; anh ấy đã thấy chiếc túi rơi khỏi ghế ngay lập tức và nhanh chóng nhặt nó lên cho chủ nhân.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ตาไวdtaa-wai สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn ความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì จากjàak กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt

Nhân viên bảo vệ rất nhanh mắt và đã nhận thấy điều gì đó bất thường trên camera giám sát.

ครูชมkruu-chom ว่าwâa เธอtəə ตาไวdtaa-wai จับjàp จุดjùt ผิดpìt ในnai แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt ได้dâai ก่อนใครgɔ̀ɔn-krai

Giáo viên khen ngợi cô ấy vì sự tinh mắt; cô ấy đã phát hiện ra lỗi sai trong bài tập trước bất kỳ ai khác.

ช่างภาพchâang pâap ที่têe ตาไวdtaa wai จะjà ทันtan เห็นhĕn ช่วงchûuang จังหวะjang-wà สั้นๆsân sân แล้วláeo กดชัตเตอร์gòt chát-dtêr ได้dâi ตรงเวลาdtrong way-laa

Một nhiếp ảnh gia tinh mắt sẽ bắt kịp những khoảnh khắc ngắn ngủi và nhấn nút chụp vào đúng thời điểm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตาdtaamắtPhần 1

+

ไวwainhanh; nhanh chóngPhần 2

ตาไวdtaa-waitinh mắt; nhanh mắtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สายตาไวsǎai-dtaa-wai

tinh mắt; tinh ý

Gần nghĩa

ตาดีdtaa-dii

tinh ý; quan sát tinh tường

Chữ Thái

Từ blog

ตาไว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa