ผู้ก่อการ(pôo gò gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kẻ khởi xướng; người tổ chức; kẻ chủ mưu
Người khởi xướng hoặc kích hoạt một hành động, thường trong bối cảnh chính trị hoặc biểu tình (ví dụ: kẻ âm mưu đảo chính); cũng xuất hiện trong các từ ghép mang nghĩa 'kẻ khủng bố'.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1tụ tập; hợp thành nhóm2phân nhóm; chia thành nhómผู้ก่อการpôo gò gaanผู้ก่อการpôo gò gaankẻ khởi xướng; người tổ chức; kẻ chủ mưuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domkích động; xúi giục (đám đông)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtgây ra; đem lại; mang đến; tạo raความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1sự lộn xộn; sự hỗn loạn; sự náo động2sự rối ren; sự bất ổn (xã hội/chính trị)
Cảnh sát đang truy đuổi nhóm kẻ xúi giục đã kích động sự hỗn loạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1thủ phạm chính; kẻ chủ mưu2nguyên nhân chính3lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
- thủ phạm chính; kẻ chủ mưu
- nguyên nhân chính
- lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
หัวโจกhŭua jòhkหัวโจกhŭua jòhk1kẻ cầm đầu / kẻ xúi giục2kẻ đầu sỏ (nghĩa bóng)
- kẻ cầm đầu / kẻ xúi giục
- kẻ đầu sỏ (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
ผู้ก่อการpôo gò gaanผู้ก่อการpôo gò gaankẻ khởi xướng; người tổ chức; kẻ chủ mưu