ผ้าอ้อม(pâa ôm)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tã; bỉm

Một loại trang phục thấm hút dành cho trẻ em hoặc người mắc chứng tiểu không tự chủ mặc để chứa chất thải của cơ thể.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmผ้าอ้อมpâa ômผ้าอ้อมpâa ômtã; bỉmให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú con
Tôi mua tã cho em bé.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunต้องdtôngเปลี่ยนbplìianผ้าอ้อมpâa ômให้hâiเด็กdèkเดี๋ยวนี้dǐiao née
Bạn cần thay tã cho em bé ngay bây giờ.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลืมleuumหยิบyìpผ้าอ้อมpâa ômมาmaaด้วยdûuay
Hôm qua tôi đã quên mang theo tã.
เนื่องจากnêʉuang jàakคุณตาkun dtaaอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunท่านtâanจึงjeungต้องdtôngใส่sàiผ้าอ้อมpâa ômผู้ใหญ่pôo yài
Vì ông ngoại ngày càng lớn tuổi nên ông phải mặc tã dành cho người lớn.

Phân tích từ

ผ้าpâaผ้าpâa1lượng từ: ผืน (tấm vải); ม้วน (cuộn vải); พับ (cây vải gấp)2vải; vải vóc3vật dụng bằng vải; khăn; giẻPhần 1
+
อ้อมômอ้อมôm1đi vòng; đi đường vòng2gián tiếp; vòng voPhần 2
ผ้าอ้อมpâa ômผ้าอ้อมpâa ômtã; bỉm