ไม่รู้อ่ะ

mâi róo à

Ý nghĩa

1Danh từA2

tôi không biết; chả biết

Một cách nói không trang trọng và thông tục của câu "tôi không biết".

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àtôi không biết; chả biết
Anh ấy ở đâu vậy? Tôi không biết nữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.không có kiến thức hoặc thông tin về điều gì đó; không hay biết hoặc không chắc chắn.Phần 1
+
อ่ะàอ่ะà1từ đệm; trợ từ cuối câu (thông tục)2dạng viết tắt của "cái gì"; từ đệmTừ đệm thông tục dùng để lấp khoảng trống, thu hút sự chú ý, hoặc làm dịu một câu nói hoặc yêu cầu; cũng được dùng ở cuối câu để tăng thêm âm điệu thân mật, thường thấy trong tin nhắn hoặc trò chuyệnPhần 2
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àtôi không biết; chả biết