ไดนา
dai-naaÝ nghĩa
1Danh từB2
xe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)
xe tải hạng nhẹ, đặc biệt là mẫu Toyota Dyna; mở rộng ra là bất cứ xe tải chở hàng nhỏ nào.
Ví dụ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayคนขับkon-kàpคนขับkon-kàpngười lái xe; tài xế; người điều khiển phương tiệnไดนาdai-naaไดนาdai-naaxe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnggiao hàng; gửi bưu kiệnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangnhà kho; kho chứa hàngเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàanhanh hơnปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
Sáng nay, tài xế xe tải nhỏ (Dyna) đã giao hàng đến kho sớm hơn thường lệ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
Cửa hàng vật liệu xây dựng sử dụng một chiếc xe tải nhẹ (Dyna) để vận chuyển cát và gạch đến các công trình gần đó.
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
Con hẻm rất hẹp và xe tải lớn không thể vào được, nên một chiếc xe Dyna được sử dụng để vận chuyển đồ nội thất thay thế.
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Chiếc xe Dyna cũ của bác vẫn chạy tốt vì bác thường xuyên bảo trì hệ thống treo và động cơ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naaxe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)xe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)Từ